1 00:00:38,375 --> 00:00:39,331 ¿A dónde llegaste? 2 00:00:39,500 --> 00:00:41,366 te estoy esperando con mis padres. 3 00:00:41,542 --> 00:00:42,577 ¡Mierda! 4 00:00:42,750 --> 00:00:45,788 Jimena, todos los domingos es igual. 5 00:00:45,958 --> 00:00:47,369 ¡Mierda! 6 00:00:47,542 --> 00:00:49,579 En lugar de brunch, Esta será una cena temprana. 7 00:00:49,750 --> 00:00:52,287 Será mejor que tengas una buena excusa. por no estar aquí. 8 00:00:52,458 --> 00:00:57,783 ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! 9 00:01:00,000 --> 00:01:01,115 ¡Oye, han pasado años! 10 00:01:01,292 --> 00:01:03,283 Oye, niña. ¿Cómo estás? 11 00:01:03,458 --> 00:01:07,622 Soy terrible, puede que tenga jodido un poco. 12 00:01:07,792 --> 00:01:10,250 O tal vez a lo grande. 13 00:01:10,417 --> 00:01:11,248 ¿Otro niño de juguete? 14 00:01:11,417 --> 00:01:12,327 ¡No! 15 00:01:12,500 --> 00:01:14,036 Buenos días hermano 16 00:01:14,208 --> 00:01:15,619 ¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera! 17 00:01:15,792 --> 00:01:17,282 ¿Me vas a ayudar? 18 00:01:17,458 --> 00:01:19,495 Espera, te enviaré un enlace. 19 00:01:19,667 --> 00:01:22,409 eso me salvó la vida en más de una ocasión 20 00:01:22,583 --> 00:01:23,368 un enlace 21 00:01:23,542 --> 00:01:26,034 Úsalo y cuéntame lo que piensas, ¿vale? 22 00:01:26,208 --> 00:01:27,289 Está bien, está bien. 23 00:01:27,458 --> 00:01:30,246 COARTADAS ELIGE TU EXCUSA 24 00:01:30,417 --> 00:01:33,159 ¿QUÉ COARTADA NECESITAS? 25 00:01:33,500 --> 00:01:36,697 Oye, cuando te vayas no hagas demasiado ruido, 26 00:01:36,875 --> 00:01:39,116 mis padres estan durmiendo 27 00:01:40,625 --> 00:01:42,457 ¡Mierda! 28 00:01:58,208 --> 00:02:02,281 ¿Un buñuelo gordo? Ya te has comido un churro... 29 00:02:02,458 --> 00:02:04,119 ¿Qué estás diciendo? 30 00:02:04,292 --> 00:02:06,283 Ramén, ¿cómo pudiste? 31 00:02:06,458 --> 00:02:07,914 la pobre chica 32 00:02:11,167 --> 00:02:12,999 Buen dolor, buen dolor 33 00:02:13,167 --> 00:02:14,874 Ella siempre me hace esto. 34 00:02:15,458 --> 00:02:17,165 Ella lo descubrirá, lo hará. 35 00:02:17,333 --> 00:02:19,540 Cuando la veo, estoy teniendo palabras con ella 36 00:02:23,375 --> 00:02:24,410 ¿Señor? 37 00:02:25,542 --> 00:02:26,657 Tu novia es una heroína. 38 00:02:26,833 --> 00:02:29,040 - Dios mío, ¿qué pasó? - ¿Qué pasó? 39 00:02:29,208 --> 00:02:31,745 Ella salvó la vida de un niño ciego a punto de caer sobre las vías del metro. 40 00:02:31,917 --> 00:02:33,624 Un celular roto y una noche en el hospital. 41 00:02:33,792 --> 00:02:35,908 Pero te digo, cien más como ella 42 00:02:36,083 --> 00:02:37,118 y nos quedaremos sin trabajo. 43 00:02:37,292 --> 00:02:38,874 Cariño, que horrible. 44 00:02:39,042 --> 00:02:41,249 Y yo estaba hablando mal de ti delante de mis padres. 45 00:02:41,417 --> 00:02:42,373 soy el peor 46 00:02:42,542 --> 00:02:44,328 Cuidado cariño, duele mucho. 47 00:02:44,500 --> 00:02:45,661 Está bien. 48 00:02:45,833 --> 00:02:48,245 Y gracias a nosotros, tuvieron una tarde tranquila 49 00:02:48,833 --> 00:02:50,289 Y se casarán el mes que viene. 50 00:02:50,458 --> 00:02:51,539 Vaya, brillante. 51 00:02:51,708 --> 00:02:54,416 Pero cuéntanos sobre ti porque tu CV 52 00:02:54,583 --> 00:02:56,995 es espectacular. 53 00:02:58,542 --> 00:03:01,785 Necesitamos a alguien que sepa la nueva tecnología. 54 00:03:01,958 --> 00:03:02,789 Esto no es nada. 55 00:03:02,958 --> 00:03:06,872 Geolocalización, ingreso a base de datos, cancelar cargos de tarjeta de crédito 56 00:03:07,042 --> 00:03:09,830 puedo tomar el mundo de coartadas a otro nivel 57 00:03:10,083 --> 00:03:12,495 Sinceramente no sé qué tu puedes hacer eso yo no puedo 58 00:03:12,667 --> 00:03:14,954 con una fotocopiadora y un buen disfraz 59 00:03:15,125 --> 00:03:16,286 ¿En serio, Mortadelo? 60 00:03:16,958 --> 00:03:18,244 Mortadelo, ella me llama. 61 00:03:21,750 --> 00:03:24,367 Mira, puedes enviar mensajes. 62 00:03:24,542 --> 00:03:26,499 estas en el mismo nivel como mi abuela Jacinta. 63 00:03:26,667 --> 00:03:27,657 - Ábrelo. - Sí, claro, 64 00:03:27,833 --> 00:03:29,540 y vacías mis cuentas. 65 00:03:29,708 --> 00:03:32,746 Tranquilo, tus 55,20 euros en Caja Murcia son seguros. 66 00:03:35,208 --> 00:03:36,414 ¿Qué es esto? 67 00:03:36,583 --> 00:03:38,119 Un certificado de matrimonio 68 00:03:38,292 --> 00:03:40,158 ¿Quién es Francisco Rosales? 69 00:03:40,333 --> 00:03:41,198 tu marido 70 00:03:41,375 --> 00:03:42,831 Te casaste el año pasado en Campillo de Ranas. 71 00:03:43,000 --> 00:03:44,616 Felicitaciones, una boda encantadora. 72 00:03:49,625 --> 00:03:50,911 ¿Esto es obra tuya? 73 00:03:51,083 --> 00:03:52,790 No, pero parece Te debo un regalo. 74 00:03:52,958 --> 00:03:55,575 Eso no es gracioso. Y puedes divorciarte de mí ahora. 75 00:03:57,875 --> 00:03:59,866 Bienvenido a coartadas 76 00:04:00,042 --> 00:04:02,784 ¿Qué, Miguel? Ella me casó con Pace Rosales 77 00:04:02,958 --> 00:04:03,993 Es exactamente por eso. 78 00:04:05,000 --> 00:04:06,911 Oye, deja esto. ¿Cómo desactivo esto? 79 00:04:07,083 --> 00:04:08,448 no lo toques 80 00:04:09,750 --> 00:04:11,036 Y tiene mal carácter. 81 00:04:13,458 --> 00:04:16,325 No lo sé miguel. esta chica está sobrecalificada 82 00:04:16,500 --> 00:04:17,706 Ella te cobrará una fortuna 83 00:04:17,875 --> 00:04:19,206 eso es verdad 84 00:04:19,375 --> 00:04:23,073 Pero tranquilo, tengo una discapacidad menor. y obtengo desgravación fiscal 85 00:04:23,250 --> 00:04:24,581 Ella es perfecta. 86 00:04:24,750 --> 00:04:27,117 lsa.. 87 00:04:27,542 --> 00:04:29,328 Tu entrenamiento comienza ahora 88 00:04:39,875 --> 00:04:41,957 Móntame como sólo tú sabes cómo 89 00:04:43,375 --> 00:04:44,991 ¿No usaste la balanza? 90 00:04:47,042 --> 00:04:49,875 Tu peso es de 47 kilos. 91 00:04:50,042 --> 00:04:53,535 Felicitaciones, Has perdido 53 kilos en un día. 92 00:04:54,250 --> 00:04:57,208 La idea es que una pequeña mentira piadosa puede prevenir males mayores. 93 00:04:58,583 --> 00:05:00,199 ¡Maruja! 94 00:05:00,792 --> 00:05:01,953 ¿Cómo estuvo su día? 95 00:05:02,125 --> 00:05:02,990 ¿Sabes qué es raro? 96 00:05:03,167 --> 00:05:04,749 Recibí una notificación de la escala y 97 00:05:04,917 --> 00:05:07,625 ¡Hecho! solo tenía que actualizar los complementos 98 00:05:07,792 --> 00:05:08,623 No más errores 99 00:05:09,500 --> 00:05:10,740 te iba a decir 100 00:05:10,917 --> 00:05:12,703 Esta mañana la balanza se ha vuelto loca. 101 00:05:12,875 --> 00:05:14,036 Estos son los técnicos. 102 00:05:14,208 --> 00:05:18,031 Aquí dice que pesó. alguien que pesa 47 kilos. 103 00:05:18,250 --> 00:05:20,537 477 ¡Menos que un jockey! 104 00:05:21,667 --> 00:05:23,499 Algunos dirán que nuestra empresa es inmoral. 105 00:05:24,500 --> 00:05:25,581 Están equivocados. 106 00:05:25,750 --> 00:05:27,286 No engañamos a nadie 107 00:05:27,667 --> 00:05:30,034 solo estamos previniendo a las víctimas del sufrimiento. 108 00:05:32,583 --> 00:05:35,905 De todos modos, los adúlteros son sólo una fracción de nuestros clientes. 109 00:05:36,083 --> 00:05:37,869 Oh, mira este. 110 00:05:38,042 --> 00:05:40,079 Esperar. Es Marcos. 111 00:05:42,917 --> 00:05:44,703 ¡Sí, cariño! 112 00:05:44,875 --> 00:05:46,866 ¡Hola, cariño! ¡Hola, suegros! 113 00:05:47,042 --> 00:05:48,407 Hola marcos! 114 00:05:48,583 --> 00:05:49,493 ¿Cómo estás? 115 00:05:49,667 --> 00:05:51,157 ¿Aún estás en la oficina? 116 00:05:51,583 --> 00:05:52,618 Ni siquiera preguntes 117 00:05:52,792 --> 00:05:53,998 Aplazaron la reunión de mañana. 118 00:05:54,167 --> 00:05:56,454 empieza sin mi Con suerte lo haré de postre. 119 00:05:56,625 --> 00:05:57,865 Espero que puedas escapar. 120 00:05:58,833 --> 00:06:01,120 Mis padres trajeron las fotos. del viaje a Egipto. 121 00:06:01,292 --> 00:06:04,455 Oh, estaba tan ansioso a ver esas momias 122 00:06:05,542 --> 00:06:07,658 Los de El Cairo, quiero decir. 123 00:06:09,375 --> 00:06:11,036 Iré, estoy nevado. 124 00:06:11,208 --> 00:06:13,495 -Adiós Marcos. 125 00:06:13,667 --> 00:06:14,907 Chao, chao, chao. 126 00:06:15,083 --> 00:06:16,414 Eso es todo. 127 00:06:23,625 --> 00:06:24,990 Gracias. 128 00:06:25,833 --> 00:06:27,289 Gracias. 129 00:06:30,708 --> 00:06:32,915 ¡Aquí vamos! 130 00:06:34,833 --> 00:06:36,073 Garantizamos proporcionar coartadas. 131 00:06:36,250 --> 00:06:38,662 para preservar el jardín secreto de nuestros clientes, 132 00:06:38,833 --> 00:06:40,744 liberándolos de toda atadura personal. 133 00:06:48,417 --> 00:06:51,079 Entonces el del medio cae, es... 134 00:06:51,958 --> 00:06:52,914 ¿Entendido? 135 00:06:53,083 --> 00:06:54,949 si 136 00:06:55,125 --> 00:06:56,832 Ahora a desarrollarlo. 137 00:06:57,542 --> 00:06:59,032 ¿Qué ocurre? 138 00:07:01,208 --> 00:07:03,074 ¿Ya no revelan fotos? 139 00:07:03,708 --> 00:07:05,619 ¿ATRAPADO CON UNA NUEVA CHICA? 140 00:07:06,583 --> 00:07:08,915 Nuestro compromiso con la discreción es absoluto. 141 00:07:10,125 --> 00:07:12,617 - Hola, nena. - Hola, cariño. 142 00:07:12,792 --> 00:07:13,748 ¿Cómo estuvo el concierto? 143 00:07:13,917 --> 00:07:17,660 Fanáticos locos que gritan pidiendo selfies, lo de siempre 144 00:07:20,208 --> 00:07:22,791 Bueno, relájate, estoy horneando. el pastel que te guste. 145 00:07:22,958 --> 00:07:24,699 Luego vemos Wicked en paz. 146 00:07:24,875 --> 00:07:25,956 El plano perfecto. 147 00:07:33,542 --> 00:07:36,409 Somos su válvula de escape, su poco de diversión. 148 00:07:36,958 --> 00:07:39,245 Mientes y nosotros te cubrimos. 149 00:07:45,000 --> 00:07:46,786 Hay opciones para todos los presupuestos. 150 00:07:46,958 --> 00:07:49,495 Desde básico al paquete premium, 151 00:07:49,667 --> 00:07:51,874 que incluye prácticamente una nueva vida. 152 00:07:57,417 --> 00:08:00,250 Maldita sea, ¿quiénes somos? tomando hoy, Drácula? 153 00:08:00,417 --> 00:08:01,953 Gracias por todo. 154 00:08:02,125 --> 00:08:02,990 Ha sido un placer. 155 00:08:03,167 --> 00:08:04,657 Gracias por confiar en Alibis. 156 00:08:04,833 --> 00:08:08,121 Y ahora, disfruta de los 20 millones. de la lotería 157 00:08:08,292 --> 00:08:11,125 Si, y mis hijos perdedores. pueden irse a la mierda 158 00:08:11,292 --> 00:08:12,782 por ponerme en un asilo de ancianos. 159 00:08:25,167 --> 00:08:27,454 COARTADAS 160 00:08:41,458 --> 00:08:43,790 Pásate, prima mía. Necesita el coche para un velorio. 161 00:08:44,417 --> 00:08:46,328 ¿Ustedes sólo escuchan? ¿a Nino Bravo aquí? 162 00:08:46,500 --> 00:08:47,285 Correcto. 163 00:08:47,458 --> 00:08:48,994 Acostúmbrate, porque con Miguel, 164 00:08:49,167 --> 00:08:52,614 el rey del romancero valenciano, es la banda sonora de la oficina. 165 00:08:52,792 --> 00:08:54,203 No, me gusta la música antigua. 166 00:08:54,375 --> 00:08:55,240 ¿Te deprime? 167 00:08:55,417 --> 00:08:57,078 ¿Cómo surgió la idea de Alibis? 168 00:08:57,250 --> 00:08:58,911 - Escuchando a Nino. - Ojalá, pero no. 169 00:08:59,083 --> 00:09:00,539 Fue una motivación personal. 170 00:09:00,708 --> 00:09:03,450 Yo era un niño feliz. mis padres se adoraban 171 00:09:03,625 --> 00:09:05,707 Éramos como un anuncio de cereales. 172 00:09:05,875 --> 00:09:09,288 Dios mío. Entonces, ¿qué salió mal? terminar así? 173 00:09:10,667 --> 00:09:11,998 Quiero decir, con la empresa. 174 00:09:12,167 --> 00:09:14,204 Mi padre, que un día 175 00:09:14,375 --> 00:09:17,948 depositar más que dinero en la cuenta del cajero del banco. 176 00:09:18,125 --> 00:09:19,615 Oye, engañó a su madre. 177 00:09:19,792 --> 00:09:22,124 Gracias por la explicación, Mortadelo. 178 00:09:22,292 --> 00:09:23,953 ¿Está lloviendo? 179 00:09:24,667 --> 00:09:27,500 Mi infancia se convirtió en un ir y venir de una casa a otra 180 00:09:27,667 --> 00:09:29,453 con un padrastro que no podía soportar. 181 00:09:29,625 --> 00:09:31,741 Mi vida pasó de un anuncio de cereales. 182 00:09:31,917 --> 00:09:34,158 a uno para crema para hemorroides. 183 00:09:35,083 --> 00:09:36,744 20 años después, creé Alibis. 184 00:09:37,583 --> 00:09:39,745 Con la idea de que nadie Debería alguna vez soportar eso. 185 00:09:39,917 --> 00:09:41,453 - ¡El perro, el perro! - ¡Mierda! 186 00:09:41,625 --> 00:09:43,491 ¡La chica! ¡La chica! 187 00:09:47,875 --> 00:09:49,206 ¡La cagaste, Damián! 188 00:09:49,375 --> 00:09:51,161 - ¡La cagaste! - ¿A mí? ¡No hice nada! 189 00:09:51,333 --> 00:09:52,744 - ¡El perro corrió delante! - Sal del carl 190 00:09:55,458 --> 00:09:56,493 Oye, ¿estás bien? 191 00:09:57,333 --> 00:09:59,665 ¿Se te acabaron los clientes? y hay que buscarlos? 192 00:09:59,833 --> 00:10:00,698 - ¿Qué? - ¿Qué? 193 00:10:01,083 --> 00:10:05,577 No, íbamos a un entierro. y el perro callejero cruzó corriendo y 194 00:10:05,750 --> 00:10:07,240 El chucho es mi perro, Don Pepe. 195 00:10:07,417 --> 00:10:08,623 - ¡Ah! - En mitad de la meada. 196 00:10:08,792 --> 00:10:10,954 ~¿El perro? - No, yo. 197 00:10:11,292 --> 00:10:14,580 ¿Estás seguro de que no estás herido? te golpeé bastante fuerte 198 00:10:14,917 --> 00:10:17,409 No, todo está en su lugar. 199 00:10:17,583 --> 00:10:18,414 ¡Miguel! 200 00:10:18,583 --> 00:10:20,824 ¿Qué te pasa, Damián? 201 00:10:21,000 --> 00:10:22,286 ¡Ayúdame! 202 00:10:22,458 --> 00:10:23,323 yo soy c mín. 9g ! 203 00:10:24,542 --> 00:10:25,532 ¡Qué golpe recibió! 204 00:10:25,708 --> 00:10:27,915 ¡Dios mío! Ahora al hospital mi prima me va a matar 205 00:10:28,083 --> 00:10:30,074 vamos a tener que tomar el muerto en un taxi 206 00:10:30,708 --> 00:10:33,450 Si ella muere, ¿puedo quedarme con el perro? 207 00:10:35,708 --> 00:10:37,324 O lo que queda de él 208 00:10:47,792 --> 00:10:48,998 ¡Tenemos una emergencia! 209 00:10:49,583 --> 00:10:50,744 Aquí no hacemos milagros. 210 00:10:50,917 --> 00:10:52,783 ¿Y el espejo retrovisor? ¿Conoces a alguien? 211 00:10:52,958 --> 00:10:54,198 Damián.. 212 00:10:59,208 --> 00:11:00,539 Esto está hecho. 213 00:11:01,250 --> 00:11:02,160 ¿Qué es esto? 214 00:11:02,333 --> 00:11:03,915 ¿La contraseña del wifi? 215 00:11:04,083 --> 00:11:06,165 No, mejor, mi número de teléfono. 216 00:11:06,333 --> 00:11:08,574 Vaya, guau. Gracias. 217 00:11:08,750 --> 00:11:11,162 Ahora tengo dos razones para quitarme esto de encima. 218 00:11:11,333 --> 00:11:13,370 Bien, semental. Muévelo. 219 00:11:14,833 --> 00:11:16,449 Vamos, don Pepe, vámonos. 220 00:11:17,667 --> 00:11:19,203 ¿Qué es tan gracioso, sepulturero? 221 00:11:19,375 --> 00:11:20,365 Nada. 222 00:11:20,542 --> 00:11:23,079 Al menos no atropella chicas para recogerlos. 223 00:11:23,958 --> 00:11:26,825 Probé lo del teléfono con algunos de mis clientes, 224 00:11:27,000 --> 00:11:28,957 pero no sé por qué no han llamado. 225 00:11:29,125 --> 00:11:30,411 Prueba una tabla Ouija 226 00:11:31,833 --> 00:11:33,244 Lamento haberte atropellado. 227 00:11:33,417 --> 00:11:37,115 No te preocupes, mi vejiga Fue el culpable, es pequeño. 228 00:11:40,500 --> 00:11:42,912 ¡Dios! ¿Estás bien? 229 00:11:43,083 --> 00:11:46,496 De todos modos, gracias por trayéndonos aquí, sepulturero 230 00:11:47,792 --> 00:11:50,079 Por cierto, algunas personas me llaman miguel 231 00:11:50,250 --> 00:11:51,786 Seguiré llamándote "sepulturero". 232 00:11:51,958 --> 00:11:53,289 - Excelente. - No, es broma. 233 00:11:53,458 --> 00:11:54,869 Noelia. 234 00:11:55,042 --> 00:11:56,203 Un placer, Noelia. 235 00:11:57,042 --> 00:11:58,953 Tal vez debería tomar un taxi 236 00:11:59,125 --> 00:12:01,241 No, te llevaremos a casa. 237 00:12:01,417 --> 00:12:04,660 No confío en tu forma de conducir, francamente. 238 00:12:04,833 --> 00:12:07,245 - Dijiste que fue tu culpa. - No, mis vejigas. 239 00:12:07,417 --> 00:12:08,828 En realidad fue mi culpa 240 00:12:09,000 --> 00:12:10,365 Solo estaba siendo amable. 241 00:12:10,542 --> 00:12:12,374 No, por eso, déjanos llevarte 242 00:12:12,542 --> 00:12:14,704 Bueno, si está en camino, está bien. 243 00:12:15,208 --> 00:12:17,415 Vamos, ya hemos cargado. el difunto. 244 00:12:17,583 --> 00:12:18,573 ¿Eh? 245 00:12:20,833 --> 00:12:23,120 Ah, sí, porque... 246 00:12:23,292 --> 00:12:24,748 Oye, estás muy ocupado. 247 00:12:24,917 --> 00:12:27,079 No te preocupes, está bien. 'Adiós. 248 00:12:27,917 --> 00:12:30,409 Cementerio de Getafe, Sala 3 249 00:12:30,583 --> 00:12:33,541 Y pise, no lo hará. dura mucho fuera del frigorífico 250 00:12:34,875 --> 00:12:36,832 Ahora entiendo lo que significa peso muerto. 251 00:12:37,000 --> 00:12:37,956 vamos, vamos 252 00:12:43,417 --> 00:12:45,784 - Aquí huele a flecha de Cupido. - ¡De ninguna manera! 253 00:12:45,958 --> 00:12:48,871 En dos minutos, habré olvidado su cara 254 00:12:49,042 --> 00:12:50,407 Claro. 255 00:12:50,958 --> 00:12:53,916 ¿HAS VISTO ALGUNA VEZ ¿UN DEDO MÁS DESAGRADABLE? 256 00:13:05,708 --> 00:13:08,450 SÍ. ÉSTE. 257 00:13:08,625 --> 00:13:12,414 ES COMO YO, EN CASA Y ENGANCHADO AL TELÉFONO. 258 00:13:19,250 --> 00:13:23,073 NO PUEDO LLEVARTE A TU PLANETA, PERO PUEDO LLEVARTE A CENAR. 259 00:13:25,208 --> 00:13:26,790 - Por aquí. Muy bien 260 00:13:26,958 --> 00:13:29,165 Hola. Bienvenidos a Alibis. 261 00:13:29,333 --> 00:13:31,074 -Miguel. - José María 262 00:13:31,250 --> 00:13:32,661 - Un placer, toma asiento. - Gracias. 263 00:13:32,833 --> 00:13:34,073 ¿Cómo podemos ayudarte? ¡Isa! 264 00:13:35,833 --> 00:13:36,994 Bueno, yo no 265 00:13:37,167 --> 00:13:39,374 Estoy felizmente casado. Es para un amigo. 266 00:13:39,542 --> 00:13:42,204 Conoció a una chica y quiere gastar unos días con ella en la playa 267 00:13:42,375 --> 00:13:43,410 para fortalecer su vínculo 268 00:13:44,917 --> 00:13:47,625 ¿Cómo se llamaba tu amigo? 269 00:13:47,792 --> 00:13:49,248 Juan Manuel. 270 00:13:49,417 --> 00:13:52,034 isa que paquete ¿Podemos ofrecer a Juan Manuel? 271 00:13:52,208 --> 00:13:54,700 Trampa de los padres: ¿Cuenca y California? 272 00:13:54,875 --> 00:13:56,240 Perfecto. 273 00:13:56,417 --> 00:13:59,955 Uno de nuestro personal finge ser tu amigo en una conferencia aburrida 274 00:14:00,125 --> 00:14:02,412 mientras él disfruta de unos días fuera 275 00:14:02,583 --> 00:14:04,324 con una tarjeta que no aparece cualquier cargo 276 00:14:05,333 --> 00:14:06,323 Maravilloso. 277 00:14:06,500 --> 00:14:09,117 ¿Tu amigo ha pensado en ¿Adónde le gustaría ir? 278 00:14:09,292 --> 00:14:11,078 Sí. Aquí. 279 00:14:11,875 --> 00:14:12,990 ¿Las Islas Canarias? 280 00:14:13,167 --> 00:14:14,657 Buen destino. 281 00:14:14,833 --> 00:14:16,415 Bonito complejo 282 00:14:16,583 --> 00:14:18,665 70% de descuento. Tu amigo está al tanto. 283 00:14:18,833 --> 00:14:20,369 Le gusta comparar precios. 284 00:14:21,458 --> 00:14:23,119 Necesitas cuidar tu dinero aunque sean euros 285 00:14:23,292 --> 00:14:24,578 OK 286 00:14:26,083 --> 00:14:28,666 Dile a tu amigo que rellene este formulario 287 00:14:28,833 --> 00:14:31,074 asi lo conocemos y darle la coartada perfecta 288 00:14:31,250 --> 00:14:33,708 Esto es muy boom. No te preocupes, lo escanearé. 289 00:14:33,875 --> 00:14:34,865 una estrella 290 00:14:35,667 --> 00:14:37,283 Bueno, muchas gracias. 291 00:14:37,917 --> 00:14:39,828 Gracias Juan Manuel. 292 00:14:54,208 --> 00:14:55,949 Dos Aperol Spritz. 293 00:14:56,125 --> 00:14:57,741 Es un lugar extraño para una cita, ¿no? 294 00:14:57,917 --> 00:15:00,955 ¿Quién te dijo que esto era? ¿Una cita, sepulturero? 295 00:15:01,125 --> 00:15:03,036 ¿Y cómo lo sabes? ¿Esas no son flores de nicho? 296 00:15:05,125 --> 00:15:07,662 Me molestas mucho, pero todavía no se lo que haces. 297 00:15:08,417 --> 00:15:10,875 Bueno, en mi trabajo, yo tambien visto de negro 298 00:15:11,042 --> 00:15:13,875 y hay que ser súper serio. 299 00:15:14,042 --> 00:15:15,749 De ninguna manera, eres árbitro. 300 00:15:15,917 --> 00:15:17,453 Casi, un abogado. 301 00:15:17,625 --> 00:15:19,912 Fer el Fiscal 302 00:15:20,667 --> 00:15:24,911 Me encanta investigar, descubriendo complots y mentiras. 303 00:15:25,292 --> 00:15:28,580 Especialmente empresas que cometen fraude. 304 00:15:29,667 --> 00:15:32,739 O trampas. los detesto Los atrapo y... 305 00:15:34,417 --> 00:15:35,452 ¡Guau! 306 00:15:35,625 --> 00:15:36,990 Tranquilo, me pasa mucho. 307 00:15:37,583 --> 00:15:40,166 Los chicos tienen más miedo una toga de juez que cinco niños. 308 00:15:40,333 --> 00:15:41,789 Yo no, de ninguna manera... 309 00:15:41,958 --> 00:15:43,824 De ninguna manera tienes cinco hijos, ¿verdad? 310 00:15:44,000 --> 00:15:45,411 No. 311 00:15:48,792 --> 00:15:51,784 No puedo creer que te guste Nino Bravo. 312 00:15:51,958 --> 00:15:54,495 Ah, sí, sí. Es raro. 313 00:15:54,667 --> 00:15:58,160 Pero mi mamá y mi papá lo aman. 314 00:15:58,333 --> 00:15:59,414 y es una debilidad mía. 315 00:15:59,583 --> 00:16:00,823 ¿No estás respondiendo? 316 00:16:01,833 --> 00:16:03,540 No, no 317 00:16:05,208 --> 00:16:08,621 No, fue un plan de fuga. un amigo, en caso de que fueras un bicho raro 318 00:16:08,792 --> 00:16:09,657 ¿Pasé la prueba? 319 00:16:09,833 --> 00:16:12,245 No celebres todavía Ella volverá a llamar en media hora. 320 00:16:12,417 --> 00:16:14,704 Cuando le dije que tenía una cita con un sepulturero, 321 00:16:14,875 --> 00:16:17,162 Ella insistió en llamarme dos veces. 322 00:16:17,333 --> 00:16:18,823 Estás despierto. 323 00:16:19,000 --> 00:16:21,037 - ¿Nos vamos? - No, no. ¿Adónde vas? 324 00:16:21,208 --> 00:16:22,494 No puedes ir a las calles así. 325 00:16:22,667 --> 00:16:24,499 Oh, los zapatos, talla 10. 326 00:16:24,667 --> 00:16:26,658 Y rociarlos bien hay muchos hongos alrededor. 327 00:16:26,833 --> 00:16:29,541 No es por eso. Vamos a beber alcohol 328 00:16:29,708 --> 00:16:33,076 No podemos ir allí a jugar. hasta llegar a 0.4 329 00:16:34,125 --> 00:16:36,617 - ¿Tenías esto en tu bolso? - Sí. 330 00:16:37,500 --> 00:16:39,116 - ¿Vas a soplar? - Bueno, las reglas son reglas. 331 00:16:48,542 --> 00:16:49,953 0,23. Dos tiros. 332 00:16:58,583 --> 00:16:59,539 dos tiros 333 00:17:05,000 --> 00:17:06,582 Se necesita tiempo para hacer efecto, ¿eh? 334 00:17:06,750 --> 00:17:07,581 Oye, dos tragos. 335 00:17:07,750 --> 00:17:09,332 ¡Abajo por la escotilla! 336 00:17:12,792 --> 00:17:13,827 Perfecto. 337 00:17:14,875 --> 00:17:15,740 Estoy peor. 338 00:17:15,917 --> 00:17:18,534 Por eso empiezas. El primero en conseguir un strike gana. 339 00:17:18,708 --> 00:17:19,823 Pues léelo y llora. 340 00:17:25,958 --> 00:17:27,790 ¡Qué bueno! 341 00:17:29,417 --> 00:17:32,284 ¡Perfecto! ¡Perfecto! 342 00:17:32,458 --> 00:17:33,323 ¿Y ahora qué? 343 00:17:39,875 --> 00:17:41,081 ¡Vamos! 344 00:17:42,417 --> 00:17:45,580 ¡Estoy bien! 345 00:17:51,583 --> 00:17:52,823 ¡Cierra, cuidado! 346 00:17:53,750 --> 00:17:54,740 ¡Vamos, vamos! 347 00:17:57,708 --> 00:17:58,789 ¿Qué pasó? 348 00:17:58,958 --> 00:18:00,665 ¡Engañar! - ¿Qué? 349 00:18:00,833 --> 00:18:02,415 ¡Engañar! 350 00:18:02,583 --> 00:18:04,745 - ¡Mentiroso! - ¿Mentiroso? ¿Adónde vas? 351 00:18:05,750 --> 00:18:08,082 ¡No, no puedes ir por el carril! 352 00:18:12,000 --> 00:18:12,785 ¡Eh! 353 00:18:14,667 --> 00:18:15,498 Pero...! 354 00:18:20,000 --> 00:18:20,990 ¡Huelga! 355 00:18:21,167 --> 00:18:22,328 "¡¿Lo es?! "¡¿No lo es?! 356 00:18:22,500 --> 00:18:23,535 ¡Objeción, señoría! 357 00:18:24,125 --> 00:18:29,120 El acusado dijo, y cito, "El primero en conseguir un strike gana". 358 00:18:29,583 --> 00:18:32,041 No se especificó en qué carril la huelga tenía que continuar. 359 00:18:32,208 --> 00:18:36,452 Entonces, con eso aclarado, Su Señoría, No tengo más preguntas. 360 00:18:38,667 --> 00:18:41,864 Ambos lados y evidencia vista por ambas partes, 361 00:18:42,042 --> 00:18:44,409 el caso esta listo para dick 362 00:18:44,583 --> 00:18:46,415 - ¿Por la polla? - ¡Por un veredicto! 363 00:18:46,583 --> 00:18:48,824 El veredicto es a favor del demandado. 364 00:18:49,000 --> 00:18:50,536 La huelga es válida. 365 00:18:51,833 --> 00:18:52,743 yo dictare mi sentencia 366 00:18:54,708 --> 00:18:59,453 he estado soñando con ella durante mucho tiempo. 367 00:19:00,958 --> 00:19:05,282 {solo sé eso Su nombre es Noelia. 368 00:19:06,417 --> 00:19:10,991 He estado viviendo para ella durante mucho tiempo. 369 00:19:11,958 --> 00:19:18,000 {solo sé eso Su nombre es Noelia. 370 00:19:18,167 --> 00:19:29,033 Noelia, Noelia, Noelia, Noelia... 371 00:19:32,292 --> 00:19:36,286 Quiero hablar con ella sobre el amor. 372 00:19:38,125 --> 00:19:41,948 Pero ella le da la espalda y se aleja. 373 00:19:42,875 --> 00:19:48,041 Parece que ella me llamará. 374 00:19:48,625 --> 00:19:53,449 Y luego ella huye sin una palabra. 375 00:19:53,625 --> 00:20:04,661 Noelia, Noelia, Noelia, Noelia... 376 00:20:05,500 --> 00:20:07,958 ¡Bravo! 377 00:20:12,167 --> 00:20:13,498 ¡Muchas gracias! 378 00:20:17,167 --> 00:20:19,625 Si hubiera sabido que eras un gran fan de Nino Bravo, 379 00:20:19,792 --> 00:20:21,203 no te hubiera dado ese castigo. 380 00:20:21,375 --> 00:20:23,207 ¿Pensaste que lo arruinaría? 381 00:20:23,375 --> 00:20:26,913 Para un sepulturero, eres muy divertido, 382 00:20:27,083 --> 00:20:29,791 me gusta que mis clientes vayan al otro mundo con una sonrisa. 383 00:20:29,958 --> 00:20:34,407 Vaya, un sepulturero, gracioso, un fanático de Niño Bravo... 384 00:20:34,583 --> 00:20:36,665 No se como sigues soltera 385 00:20:36,833 --> 00:20:38,415 ¿Quién te dijo que estoy soltero? 386 00:20:38,583 --> 00:20:39,744 No lo sé... 387 00:20:39,917 --> 00:20:41,749 ~El... - Doble o nada. 388 00:20:43,583 --> 00:20:45,415 lucha de pulgares 389 00:20:45,583 --> 00:20:47,369 Vaya, guau. 390 00:20:48,833 --> 00:20:50,449 - ¿Sabes cómo? - Por supuesto. 391 00:20:50,625 --> 00:20:52,332 Uno, dos, tres. 392 00:20:55,208 --> 00:20:57,199 - Al mejor de tres. - Cuantos quieras. 393 00:20:57,375 --> 00:20:59,207 Uno, dos, tres. 394 00:21:00,042 --> 00:21:01,328 Hal 395 00:21:03,125 --> 00:21:04,411 ¿El factor decisivo? 396 00:21:05,500 --> 00:21:08,333 Quien gane, elige lo que hacemos. 397 00:21:10,000 --> 00:21:12,082 Uno, dos... 398 00:21:17,042 --> 00:21:18,874 Fue una especie de truco sucio. 399 00:21:19,042 --> 00:21:20,908 - ¿Sí? - Sí, me ganaste. 400 00:21:21,083 --> 00:21:22,699 ¿Qué hacemos ahora? 401 00:21:23,833 --> 00:21:26,495 ¿Qué opinas, Nicho Bravo? 402 00:21:45,417 --> 00:21:46,407 ¡Adelante! 403 00:22:33,833 --> 00:22:35,824 NIÑO BRAVO EL MUSICAL 404 00:22:51,792 --> 00:22:54,989 No puedo evitarlo. ¿Qué hacemos? 405 00:23:27,250 --> 00:23:29,366 ¡Manos arriba! 406 00:23:29,542 --> 00:23:30,703 ¡Estás bajo arresto! 407 00:23:32,042 --> 00:23:35,990 Manos arriba, lentamente, y ven a la sala 408 00:23:44,375 --> 00:23:46,207 No sé lo que quieres, pero no me hagas daño. 409 00:23:46,375 --> 00:23:49,618 No, no, sí, sí, Soy amiga de Noelia. 410 00:23:49,792 --> 00:23:52,580 no lo sabia La criada vendría hoy. 411 00:23:52,750 --> 00:23:56,493 No soy la criada, soy Carmen, su madre, le traje verduras 412 00:23:57,375 --> 00:23:58,615 Genial 413 00:23:58,792 --> 00:24:02,660 Soy Miguel, la he traído. algunas verduras también 414 00:24:03,250 --> 00:24:04,536 ah 415 00:24:15,458 --> 00:24:17,574 Una cosa... 416 00:24:17,750 --> 00:24:19,240 ¿Viniste así en el metro? 417 00:24:19,417 --> 00:24:21,249 ¿Trajiste deportistas de repuesto? 418 00:24:21,417 --> 00:24:23,158 Vine en coche. 419 00:24:23,333 --> 00:24:25,620 Oh, ¿qué tal eso? 420 00:24:25,792 --> 00:24:27,453 ¡Qué susto! 421 00:24:28,167 --> 00:24:29,123 Pero... 422 00:24:29,292 --> 00:24:30,953 ¡Te electrocutarás! ¿Dónde está el botón? 423 00:24:31,125 --> 00:24:32,991 No puedo ver sin mis gafas. ¡Dios mío! 424 00:24:33,167 --> 00:24:34,703 Cuidado, lo sostendré. 425 00:24:34,875 --> 00:24:36,491 Espera, busca el botón. 426 00:24:36,667 --> 00:24:38,749 - Aquí. - Déjalo ahí, se cansará. 427 00:24:39,875 --> 00:24:41,161 Ah, por el amor de Dios. 428 00:24:41,333 --> 00:24:43,950 espero que se detenga antes de que llegue Noelia. 429 00:24:44,792 --> 00:24:47,204 Por favor, tío Miguel. No puedo ir a la escuela. 430 00:24:47,375 --> 00:24:50,163 Es sólo que estoy estancado división con decimales. 431 00:24:50,333 --> 00:24:51,619 Diego, no lo sé. que decir mas 432 00:24:51,792 --> 00:24:53,658 Hemos matado a tus abuelos. tres veces. 433 00:24:53,833 --> 00:24:55,415 Incluso has tenido la peste bubónica. 434 00:24:55,583 --> 00:24:57,665 no lo sé, digamos 435 00:24:58,500 --> 00:25:00,662 Me han llamado para servir como jurado. 436 00:25:00,833 --> 00:25:03,120 Deber de jurado... Eres un niño loco. 437 00:25:03,292 --> 00:25:04,498 Anda, pensaré en algo. 438 00:25:04,667 --> 00:25:06,783 Genial, eres el mejor. 439 00:25:06,958 --> 00:25:09,416 Te pago en 60 días, tengo algo de dinero ahorrado 440 00:25:09,583 --> 00:25:11,324 No te preocupes. Damián, te encargas tú. 441 00:25:11,500 --> 00:25:13,992 Y recuerda, nos quemamos su casa abajo el mes pasado 442 00:25:14,167 --> 00:25:15,123 ¿Por qué no lo hace la chica nueva? 443 00:25:15,292 --> 00:25:16,874 Ella acaba de salir de la escuela primaria. está fresco en su mente. 444 00:25:17,042 --> 00:25:18,999 Pero eres más infantil que yo. 445 00:25:21,208 --> 00:25:22,414 ¡Miguel! 446 00:25:22,583 --> 00:25:26,156 Bien, chicos, volvamos al trabajo. Acabo de inscribirte en la PAFO. 447 00:25:26,333 --> 00:25:28,370 ¿El PAFQ? ¿Qué? 448 00:25:29,042 --> 00:25:30,532 Asociación Profesional 449 00:25:30,708 --> 00:25:31,743 - ...de operadores funerarios. - Exactamente. 450 00:25:34,750 --> 00:25:36,787 Ahora puedes almorzar en paz. con tus futuros suegros. 451 00:25:36,958 --> 00:25:37,789 gracias 452 00:25:37,958 --> 00:25:38,914 Oye, ¿es una buena idea? 453 00:25:39,083 --> 00:25:40,994 ponerse tan serio con un fiscal 454 00:25:41,167 --> 00:25:43,534 que odia a los mentirosos, dado lo que haces para ganarte la vida? 455 00:25:43,708 --> 00:25:47,076 Sin sentar precedente, Estoy de acuerdo con Mortadelo. 456 00:25:47,250 --> 00:25:49,366 ¿Ves eso? No tienes que hacerlo Sea inteligente para resolverlo. 457 00:25:49,542 --> 00:25:51,374 ¡Auge! en tu cara 458 00:25:52,667 --> 00:25:54,453 Chicos, relájense. 459 00:25:54,625 --> 00:25:57,083 sabes que nada me toma por sorpresa. 460 00:25:58,333 --> 00:25:59,368 Hola. 461 00:26:00,167 --> 00:26:01,828 Papá, este es Miguel. 462 00:26:02,000 --> 00:26:03,331 Miguel, este es 463 00:26:03,500 --> 00:26:04,331 Juan Manuel. 464 00:26:04,500 --> 00:26:06,241 No, José María. Así es. 465 00:26:06,417 --> 00:26:08,158 entonces tu eres el sepulturero 466 00:26:08,333 --> 00:26:09,823 técnico funerario 467 00:26:10,542 --> 00:26:12,283 Bueno, no te quedes afuera. ¿Por qué no entras? 468 00:26:12,458 --> 00:26:13,914 Claro, sí. 469 00:26:15,750 --> 00:26:16,740 ¡Hola! 470 00:26:16,917 --> 00:26:18,282 ¡Oye, chándal nuevo! 471 00:26:20,500 --> 00:26:22,082 Bienvenido 472 00:26:22,458 --> 00:26:23,619 ¿Te acuerdas de Miguel, mamá? 473 00:26:23,792 --> 00:26:25,999 Claro, ¿cómo podría olvidarlo? 474 00:26:26,667 --> 00:26:29,375 es bueno verte así, vestida. 475 00:26:30,500 --> 00:26:31,865 Oh, me perdonarás 476 00:26:32,042 --> 00:26:33,783 No sé si quieres un batido 477 00:26:33,958 --> 00:26:37,405 Acabo de hacer dos horas de CrossFit. y necesito reponer mis proteínas 478 00:26:37,583 --> 00:26:39,620 Cariño, volviste a aflojar. 479 00:26:40,125 --> 00:26:41,832 Mañana, doble ración. 480 00:26:42,000 --> 00:26:43,536 Me duele la rodilla. 481 00:26:43,708 --> 00:26:46,541 Si tomaste el cartílago de tiburón suplemento que te di... 482 00:26:47,250 --> 00:26:49,332 Pero no me escuchas 483 00:26:49,500 --> 00:26:52,083 No sé cómo correrás la media maratón de Sevilla. 484 00:26:52,250 --> 00:26:53,706 Sí, puede que me lo pierda 485 00:26:53,875 --> 00:26:56,207 no hay manera para aclarar esta imagen. 486 00:26:56,833 --> 00:26:59,165 Déjame contarte sobre el menú de hoy. 487 00:26:59,333 --> 00:27:02,951 Para empezar tenemos pechugas de pollo. con leche de mijo, 488 00:27:03,125 --> 00:27:06,163 una ensalada de lentejas, y de postre, 489 00:27:06,333 --> 00:27:08,700 tartaletas de tofu. ¿Qué opinas? 490 00:27:08,875 --> 00:27:12,368 Debemos abrir una botella de vino. para acompañar estos suculentos platos. 491 00:27:12,542 --> 00:27:15,409 Cariño, siempre estás pensando de formas de romper tu dieta 492 00:27:15,583 --> 00:27:17,244 Es para darle un poco de alegría al plato, 493 00:27:17,417 --> 00:27:19,203 porque últimamente hemos estado cocinando en blanco y negro. 494 00:27:19,375 --> 00:27:20,661 Miguel, elijamos un vino. 495 00:27:20,833 --> 00:27:21,698 Traje uno. 496 00:27:21,875 --> 00:27:23,707 - Genial, consigamos uno bueno. - No, no sé nada de vino. 497 00:27:23,875 --> 00:27:25,661 Claramente. vamos 498 00:27:27,583 --> 00:27:28,948 vamos, muévelo 499 00:27:29,125 --> 00:27:30,536 'Adiós 500 00:27:30,708 --> 00:27:33,075 - Es muy guapo. - Correcto 501 00:27:34,208 --> 00:27:37,451 - Entonces, "sepulturero", bastardo. - Don Honesto hablando. 502 00:27:37,625 --> 00:27:38,911 No vayas ahí, muchacho. 503 00:27:39,083 --> 00:27:40,744 Disculpe, pero ¿cómo puede ¿Hacerle esto a tu esposa? 504 00:27:40,917 --> 00:27:44,035 No lo sé, mi vida es triste. y me siento estancado. 505 00:27:44,208 --> 00:27:45,494 es la primera vez 506 00:27:45,667 --> 00:27:46,748 Pero lo tuyo... 507 00:27:46,917 --> 00:27:48,658 Quiero decirle a Noelia la verdad, pero no encuentro el momento adecuado. 508 00:27:48,833 --> 00:27:51,541 Deberíamos cancelar el contrato. 509 00:27:51,708 --> 00:27:53,119 Cancelar, de ninguna manera. 510 00:27:53,292 --> 00:27:54,157 Pero no puedo seguir con esto, 511 00:27:54,333 --> 00:27:55,994 tengo un conflicto moral 512 00:27:56,167 --> 00:27:57,908 Habrá conflicto si derramo los frijoles. 513 00:27:58,083 --> 00:28:01,155 El último que ella envió por hacer trampa en el parchís. 514 00:28:01,333 --> 00:28:04,405 ¿Es esto lo que haces? ¿Chantajear a los novios de tu hija? 515 00:28:04,583 --> 00:28:06,449 No lo sé, eres el primero. ella nos presentó. 516 00:28:06,625 --> 00:28:08,411 Shh. Ciérralo. 517 00:28:10,917 --> 00:28:11,907 vamos 518 00:28:12,500 --> 00:28:14,491 De verdad, las cosas que dices. 519 00:28:14,667 --> 00:28:17,284 Cariño, mira quién ha venido de visita. 520 00:28:17,458 --> 00:28:18,869 Darío, que sorpresa. 521 00:28:19,042 --> 00:28:21,955 no te hemos visto desde ayer por la tarde 522 00:28:22,583 --> 00:28:24,165 Ay, Pepe Mari, tú... 523 00:28:24,333 --> 00:28:26,665 He estado tan solo desde que lola me dejo 524 00:28:26,833 --> 00:28:28,619 Y me tratas tan bien aquí 525 00:28:28,792 --> 00:28:30,282 El "factor de atracción", como dicen. 526 00:28:33,417 --> 00:28:34,782 ¿Quién es este? 527 00:28:34,958 --> 00:28:35,948 miguel mi novio 528 00:28:36,125 --> 00:28:37,160 - Un placer. - Encantado de conocerte 529 00:28:37,333 --> 00:28:40,166 Hola carmen esta mañana saliste a trotar, correr, 530 00:28:40,333 --> 00:28:42,870 ¡pero no pude alcanzarlo! 531 00:28:43,042 --> 00:28:44,157 - Vamos. - No pude alcanzarte 532 00:28:44,333 --> 00:28:46,324 Eres una gacela Thompson. 533 00:28:48,083 --> 00:28:49,744 Con esas medias. 534 00:28:49,917 --> 00:28:51,533 Son nuevos no? No te he visto en ellos. 535 00:28:51,708 --> 00:28:52,664 - Te quedan estupendos. - Sí. 536 00:28:52,833 --> 00:28:54,790 Bueno, muchas gracias. 537 00:28:54,958 --> 00:28:57,620 Gracias por notarlo, no como algunas personas. 538 00:28:58,000 --> 00:28:59,161 Te trajimos un regalo. 539 00:28:59,333 --> 00:29:01,540 Oh, gracias, cariño. 540 00:29:01,708 --> 00:29:03,574 Su aniversario 541 00:29:03,750 --> 00:29:06,788 35 años. Mucho tiempo, ¿eh? 542 00:29:06,958 --> 00:29:07,948 demasiado tiempo 543 00:29:08,125 --> 00:29:11,413 Quiero decir, el tiempo vuela. 544 00:29:11,583 --> 00:29:16,157 Tu papá y yo no estaremos celebrando nuestro aniversario juntos. 545 00:29:16,333 --> 00:29:17,164 ¿Qué? 546 00:29:17,333 --> 00:29:20,041 No, tiene una conferencia de concesionarios. en Badajoz. 547 00:29:20,208 --> 00:29:21,414 ¡Ay qué vergüenza! 548 00:29:21,583 --> 00:29:23,574 miguel también tiene que trabajar 549 00:29:24,208 --> 00:29:26,199 ¿Podríamos hacer una escapada juntos? 550 00:29:26,375 --> 00:29:29,288 Sí, hagámoslo. Sería genial. 551 00:29:29,667 --> 00:29:31,408 No, no, lo siento, Darío. 552 00:29:31,583 --> 00:29:34,200 Es más una cosa de chicas, ¿sabes? 553 00:29:34,375 --> 00:29:36,662 Podrías hacerle caso a Don Pepe. mientras estamos fuera. 554 00:29:36,833 --> 00:29:38,949 Sí, perdón, yo con Don Pepe. 555 00:29:40,000 --> 00:29:42,241 Miguel, ¿tú también tienes que trabajar? 556 00:29:42,417 --> 00:29:45,250 Si, tengo que repatriar Un misionero en Tanzania. 557 00:29:45,417 --> 00:29:48,125 Bueno, lo que queda de él lo que los leones dejaron atrás 558 00:29:48,292 --> 00:29:49,623 Cabe en un recipiente Tupperware. 559 00:29:49,792 --> 00:29:50,953 No. 560 00:29:51,250 --> 00:29:52,957 - Sí. - ¿Sí? 561 00:29:53,125 --> 00:29:54,707 - Sí. - No. 562 00:29:54,875 --> 00:29:55,785 - Sí. - ¿Sí? 563 00:29:55,958 --> 00:29:59,201 - Sí. - No. 564 00:29:59,375 --> 00:30:00,911 - ¿Sí? - Sí. 565 00:30:01,083 --> 00:30:02,244 tanzanía 566 00:30:02,417 --> 00:30:04,875 Dijiste Tanzania 567 00:30:05,042 --> 00:30:06,248 Dije Tanzania. 568 00:30:06,417 --> 00:30:08,954 Amo Tanzania. 569 00:30:09,125 --> 00:30:11,287 Es mi segundo destino favorito. 570 00:30:12,000 --> 00:30:13,911 - ¿Y el primero? - Tomelloso 571 00:30:16,792 --> 00:30:18,328 Es maravilloso, Tanzania. 572 00:30:19,125 --> 00:30:21,537 Fui allí de luna de miel con mi ex esposa 573 00:30:21,708 --> 00:30:22,539 ¿A qué parte vas? 574 00:30:23,375 --> 00:30:24,661 tanzanía 575 00:30:24,833 --> 00:30:25,743 ¿Tanzanía? 576 00:30:26,583 --> 00:30:29,041 - ¿Pero en qué parte de Tanzania? - Tanzania, Tanzania. 577 00:30:29,208 --> 00:30:31,916 Sí, lo entiendo. 578 00:30:32,833 --> 00:30:33,868 ¿Dónde exactamente? 579 00:30:34,042 --> 00:30:37,660 Si tomamos Tanzania, Voy allí. 580 00:30:37,833 --> 00:30:43,249 Más o menos a la mitad de Tanzania, allí estaré. 581 00:30:44,042 --> 00:30:46,830 - ¿En el centro de Tanzania? - El núcleo de Tanzania 582 00:30:48,500 --> 00:30:50,286 si 583 00:30:51,083 --> 00:30:53,370 Pepe, eres tan... ¡Pepa Mari! 584 00:30:54,875 --> 00:30:57,708 ¿Te refieres a Dodoma, la capital? 585 00:30:57,875 --> 00:31:00,492 Sí. Mira, te mostraré una foto de Ushongo. 586 00:31:00,667 --> 00:31:02,533 Una playa maravillosa, debemos ir. 587 00:31:02,708 --> 00:31:04,540 - ¿Y el niño? - ¿Qué chico? 588 00:31:05,125 --> 00:31:06,832 El chico que. 589 00:31:07,000 --> 00:31:10,038 Sí, lo siento, me confundí. Somos mi ex, mi hijo y yo. 590 00:31:10,208 --> 00:31:11,323 Es adoptado. 591 00:31:12,208 --> 00:31:14,165 ¿Por qué dices eso? 592 00:31:18,333 --> 00:31:21,746 ¿Cómo podría ser adoptado? ¿Cómo podría ser adoptado? 593 00:31:21,917 --> 00:31:23,407 ¡Eso es ridículo! 594 00:31:23,583 --> 00:31:26,701 No, en la familia de mi ex esposa, 595 00:31:26,875 --> 00:31:31,290 hay una posibilidad entre un millón de tener un hijo con rasgos africanos 596 00:31:31,458 --> 00:31:34,291 Algunas personas ganan la lotería, y lo ganamos. 597 00:31:34,458 --> 00:31:35,994 Es una suerte, sí. 598 00:31:36,625 --> 00:31:40,619 Esta foto de luna de miel tiene a Manuel, el chico de la hamaca, 599 00:31:40,792 --> 00:31:43,159 muy amable, siempre con nosotros. 600 00:31:43,333 --> 00:31:46,121 siempre he sido muy generoso con propinas 601 00:31:46,958 --> 00:31:48,915 Estoy seguro de que es por eso 602 00:31:49,083 --> 00:31:50,949 ¿Verdad? - Sí 603 00:31:51,125 --> 00:31:54,743 Te hablaré de lugares en Tanzania, y me mandas fotos. 604 00:31:54,917 --> 00:31:57,830 Para ver cómo le va a Tanzania. 605 00:31:58,000 --> 00:31:59,786 Está muy lejos, ¿verdad? 606 00:32:01,458 --> 00:32:03,574 ¡Muy lejos, dices! 607 00:32:04,500 --> 00:32:06,867 Eres genial carmen 608 00:32:07,042 --> 00:32:08,749 Te amo Carmen, te amo 609 00:32:15,375 --> 00:32:16,206 ¡Qué susto! 610 00:32:16,375 --> 00:32:17,285 - ¿Te asusté? - Sí. 611 00:32:17,458 --> 00:32:18,539 Ah, perdóname. 612 00:32:20,583 --> 00:32:21,869 ¿Te he dicho que me gustas? 613 00:32:22,042 --> 00:32:23,282 - Ne. - ¿No? 614 00:32:23,458 --> 00:32:24,994 - ¿Cómo puede ser eso? - No lo sé. 615 00:32:25,167 --> 00:32:28,489 Bueno, no vayas a Tanzania. y te mostraré toda la noche 616 00:32:28,667 --> 00:32:31,409 - Es muy tentador. "¿Lo es? 617 00:32:32,042 --> 00:32:34,784 ¿Por qué alguien más no de la funeraria ir? 618 00:32:34,958 --> 00:32:37,040 Sabes que no hablan otros idiomas. 619 00:32:37,208 --> 00:32:39,040 Ah. ¿Hablas suajili ahora? 620 00:32:44,583 --> 00:32:45,744 - Oye. - ¿Qué? 621 00:32:46,708 --> 00:32:51,157 Dijiste que soy el primer novio les presentaste a tus padres... 622 00:32:51,333 --> 00:32:55,452 Bueno, eres el primero. chico honesto que he conocido 623 00:32:57,333 --> 00:33:01,998 ¿Sabes que la honestidad ¿Está sobrevalorado? 624 00:33:02,167 --> 00:33:03,157 ¿En serio? 625 00:33:03,333 --> 00:33:05,370 ¿Que la gente honesta es vaga? 626 00:33:05,542 --> 00:33:08,204 que no nos molestemos para inventar mentiras? 627 00:33:10,958 --> 00:33:13,040 - Eres tan modesto. - Sí. 628 00:33:13,667 --> 00:33:15,499 Vamos, termina de empacar. 629 00:34:01,000 --> 00:34:02,957 Una reserva bajo el nombre. de José María Morales. 630 00:34:03,125 --> 00:34:05,162 Isa, ¿tienes los detalles? 631 00:34:05,333 --> 00:34:06,539 Recién pirateado 632 00:34:07,250 --> 00:34:09,537 Me encanta el olor de un cortafuegos volado por la mañana. 633 00:34:11,750 --> 00:34:13,707 ¡Maldición! ¿No había una foto peor? 634 00:34:13,875 --> 00:34:15,240 - Espero que no. - "espero que no." 635 00:34:15,417 --> 00:34:16,248 No hay tiempo para peleas 636 00:34:16,417 --> 00:34:18,203 Tome un taxi para ir a la conferencia, y hazte notar 637 00:34:18,375 --> 00:34:20,457 Isa, acumula algunos cargos. en esta tarjeta. 638 00:34:20,625 --> 00:34:22,332 Haz que parezca que está aburrido hasta las lágrimas. 639 00:34:22,500 --> 00:34:24,207 Tranquilo, solo tengo que pensar que haría mortadelo 640 00:34:25,792 --> 00:34:28,955 Bien, sincronicemos las ubicaciones. en los relojes inteligentes que te regalé 641 00:34:31,583 --> 00:34:32,664 ¿Necesitas ayuda? 642 00:34:33,375 --> 00:34:34,581 No. 643 00:34:34,750 --> 00:34:37,117 El reloj se autodestruirá en 5 segundos. 644 00:34:37,292 --> 00:34:38,748 No. 645 00:34:42,083 --> 00:34:43,289 Mira que tiene de malo 646 00:34:54,792 --> 00:34:55,873 Aquí tienes 647 00:34:57,583 --> 00:34:59,790 Señor, quítese los paraguas te sacarán los ojos. 648 00:34:59,958 --> 00:35:03,121 ¡Txakiral Txakira! ¡Txakira! 649 00:35:03,292 --> 00:35:04,453 Pero con "tx", ¿vale? 650 00:35:04,625 --> 00:35:07,697 Recordar. Txakira, con "tx". 651 00:35:07,875 --> 00:35:10,742 Cariño, deja espacio para el postre. 652 00:35:10,917 --> 00:35:13,784 Hoy finalmente, ya sabes, puedes probarme. 653 00:35:13,958 --> 00:35:16,541 No te preocupes, tengo cinco meses de hambre. 654 00:35:16,708 --> 00:35:19,370 Señor, la tarjeta ha sido rechazada. 655 00:35:19,542 --> 00:35:20,657 ¿Qué? eso no puede ser 656 00:35:20,833 --> 00:35:21,948 Ahí va la fiesta, ¿eh? 657 00:35:32,583 --> 00:35:34,870 José Marfa, ¿cómo estás? ¿Cómo va la fiesta? 658 00:35:35,042 --> 00:35:36,953 Horrible. Mi tarjeta está al máximo. 659 00:35:37,125 --> 00:35:39,958 ¿En realidad? Eso es extraño Le puse 3000 euros. 660 00:35:40,125 --> 00:35:43,322 Sólo pedimos tres botellas. de champagne y algunos snacks. 661 00:35:43,500 --> 00:35:45,332 ¿Comprobaste cuánto las botellas cuestan? 662 00:35:48,500 --> 00:35:50,116 ¡Mierda! 663 00:35:52,208 --> 00:35:54,199 - Mierda. - ¿Qué pasa, José María? 664 00:35:55,208 --> 00:35:56,994 - ¿Estás bien? - Sí, sí. 665 00:35:57,167 --> 00:35:59,158 Hazme una transferencia por aproximadamente... 666 00:35:59,333 --> 00:36:00,243 Veamos. 667 00:36:01,000 --> 00:36:02,832 - 15.000 euros. - ¿15.000 euros? 668 00:36:03,000 --> 00:36:04,536 ¿Quién te crees que eres, Vinícius? 669 00:36:05,125 --> 00:36:07,036 Relájate, me contendré de ahora en adelante. 670 00:36:07,208 --> 00:36:09,825 Lo haré, pero no quiero. sorpresas cuando llegue la factura. 671 00:36:10,000 --> 00:36:11,536 Vamos. 672 00:36:12,833 --> 00:36:14,198 Joder, que fiesta. 673 00:36:19,625 --> 00:36:22,993 que gran cancion Se me ocurrió, ¿eh? 674 00:36:23,167 --> 00:36:24,999 A ver al colombiano superar esto. 675 00:36:25,167 --> 00:36:26,657 Mirar. 676 00:36:29,375 --> 00:36:31,082 Esta canción me suena 677 00:36:31,250 --> 00:36:33,412 Claro, eso es un gran éxito para ti. 678 00:36:33,583 --> 00:36:35,199 Es como si los hubieras escuchado toda tu vida 679 00:36:36,708 --> 00:36:38,369 Mi papá solía decir: 680 00:36:38,542 --> 00:36:41,580 "Con esa voz y ese cuerpo, el País Vasco se te queda pequeño'. 681 00:36:42,750 --> 00:36:44,536 - Estoy de acuerdo. - Sí. 682 00:36:44,708 --> 00:36:46,540 La gente lo verá pronto que la verdadera "loba" 683 00:36:46,708 --> 00:36:48,073 Es de Baracaldo, no de Barranquilla. 684 00:36:49,000 --> 00:36:50,866 - ¿En serio? - Por supuesto, mujer. 685 00:36:51,042 --> 00:36:53,158 Oh mi amor, eres tan buena 686 00:36:54,167 --> 00:36:57,740 Pero pongámonos manos a la obra tú y yo, ya sabes. 687 00:36:57,917 --> 00:36:59,954 Pero necesitaremos un trago, ¿verdad? 688 00:37:00,125 --> 00:37:02,958 ¿Más? Seguir. Pide una botella de champagne 689 00:37:03,125 --> 00:37:03,956 ¿Champaña? 690 00:37:04,125 --> 00:37:05,957 Creo que ya hemos tenido suficiente, ¿no? 691 00:37:06,125 --> 00:37:07,741 Veamos, cariño. 692 00:37:07,917 --> 00:37:10,989 Tendrás que darle este cuerpo el estreno que se merece, ¿no? 693 00:37:11,875 --> 00:37:13,115 Seguir. 694 00:37:16,125 --> 00:37:17,911 Queremos una botella de champán. 695 00:37:18,875 --> 00:37:21,833 ¿Qué otra cosa? lo mejor que tienes 696 00:37:22,000 --> 00:37:25,243 La estrella en mi habitación no merece menos 697 00:37:26,833 --> 00:37:28,949 ¿Qué? ¿No tienes ninguno? 698 00:37:29,208 --> 00:37:30,619 ¡Eso es indignante! 699 00:37:31,833 --> 00:37:33,369 ¡Se les acabó Mogt! 700 00:37:33,542 --> 00:37:37,035 Pero no te preocupes. Compraré algunos en la tienda. 701 00:37:37,208 --> 00:37:38,994 Vale, pero no tardes, ¿eh? 702 00:37:39,167 --> 00:37:41,033 quiero mostrarte algunos trucos 703 00:37:41,208 --> 00:37:43,700 aprendí en mi gira de Filipinas. 704 00:37:43,875 --> 00:37:45,582 Filipinas, ¿eh? 705 00:38:22,833 --> 00:38:24,415 ¿Mamá? ¿Eres tu? 706 00:38:30,833 --> 00:38:33,040 - Hola cariño. - Hola. 707 00:38:33,625 --> 00:38:35,491 ¿Hiciste tus 5 kilómetros? 708 00:38:35,667 --> 00:38:38,079 De ninguna manera. Solo hice 3. Estoy tan débil. 709 00:38:38,250 --> 00:38:40,457 ¿Me doy una ducha? y bajamos a cenar? 710 00:38:40,625 --> 00:38:42,536 escuché que hay un gran indio en la playa. 711 00:38:42,708 --> 00:38:45,166 no quiero que heredes El síndrome del intestino irritable de tu padre. 712 00:38:45,333 --> 00:38:47,324 con toda esa comida caliente. No indio. 713 00:38:47,500 --> 00:38:48,661 Bueno entonces tu eliges 714 00:38:48,833 --> 00:38:52,576 Acabo de pasar un vegetariano eso se veía genial. 715 00:38:52,750 --> 00:38:53,785 - ¿Y sabes la mejor parte? "¿Qué? 716 00:38:53,958 --> 00:38:55,619 No es necesario reservar mesa. 717 00:38:55,792 --> 00:38:57,908 - Estaba vacío. - Me pregunto por qué 718 00:38:58,083 --> 00:38:59,539 Yo también. ¡Qué extraño! 719 00:38:59,708 --> 00:39:01,119 Hablando de tu padre, 720 00:39:01,292 --> 00:39:02,782 Estoy llamando para recordarle 721 00:39:02,958 --> 00:39:06,872 tomar la cúrcuma y la uña de gato Puse en su bolsa de artículos de tocador, 722 00:39:07,042 --> 00:39:08,999 Estoy seguro de que lo ha olvidado 723 00:39:13,792 --> 00:39:15,453 - Oíste eso, ¿verdad? - Sí. 724 00:39:16,458 --> 00:39:17,323 ¡Papá! 725 00:39:17,500 --> 00:39:19,241 José Marfa, ¿qué haces aquí? 726 00:39:19,417 --> 00:39:20,248 Sorpresa. 727 00:39:20,417 --> 00:39:23,079 No podía dejarnos separar En nuestro aniversario. 728 00:39:23,250 --> 00:39:24,615 Pero ¿qué pasa con tu convención? 729 00:39:24,792 --> 00:39:26,078 En la vida hay prioridades. 730 00:39:26,250 --> 00:39:29,208 Tomo un taxi, un tren, un avión, y aquí estoy 731 00:39:29,375 --> 00:39:31,662 ¿Cómo lo supiste? ¿Estábamos en este hotel? 732 00:39:31,833 --> 00:39:34,120 porque esta mañana le dejé un mensaje 733 00:39:34,292 --> 00:39:36,533 diciéndole lo maravilloso este complejo es. 734 00:39:36,708 --> 00:39:37,914 - ¿Bien? - Así es 735 00:39:38,083 --> 00:39:40,074 ¡Eres tan inteligente! ¡Qué guapo! 736 00:39:40,250 --> 00:39:41,240 Oye, ¿esta camisa? 737 00:39:41,417 --> 00:39:44,705 Es muy juvenil, muy floral. 738 00:39:44,875 --> 00:39:46,957 no conviene una convención de vendedores de autos 739 00:39:47,125 --> 00:39:49,708 Me lo estás diciendo. Perdieron mi maleta en el avión. 740 00:39:49,875 --> 00:39:51,786 Tuve que comprar algo aquí en las tiendas de la playa. 741 00:39:51,958 --> 00:39:53,198 Ay dios mío 742 00:39:53,458 --> 00:39:54,914 ¿Perdiste tu anillo de bodas? 743 00:39:55,083 --> 00:39:57,415 No, no, no. Está en mi maleta. 744 00:39:57,583 --> 00:39:59,824 Con tantos controles de seguridad en el aeropuerto, luego la convención, 745 00:40:00,000 --> 00:40:02,037 dices: me lo quito. 746 00:40:02,208 --> 00:40:03,949 ¿Pero dónde está la maleta ahora? 747 00:40:04,125 --> 00:40:05,741 En Teruel o en algún lugar. Pero llegará mañana. 748 00:40:06,250 --> 00:40:08,992 Por cierto, ¿cómo encontraste este lindo hotel? 749 00:40:09,167 --> 00:40:10,749 Gracias a ti, cariño. 750 00:40:10,917 --> 00:40:14,080 Dejaste ese folleto con el 70% de descuento 751 00:40:14,250 --> 00:40:15,832 en la chaqueta Fui a la tintorería. 752 00:40:16,000 --> 00:40:17,911 - Es Miguel. - Ch, Miguel. 753 00:40:18,083 --> 00:40:19,244 Hola, cariño. 754 00:40:19,417 --> 00:40:21,749 Hola cariño. Finalmente en Tanzania. 755 00:40:21,917 --> 00:40:22,998 ¿Cómo estuvo tu viaje? 756 00:40:23,167 --> 00:40:26,865 Ah, una odisea. Pensé que nunca llegaría aquí. 757 00:40:27,042 --> 00:40:28,248 ¿Y tú? 758 00:40:28,417 --> 00:40:30,158 ¿Terminaste escapándote? con tu madre? 759 00:40:30,333 --> 00:40:32,244 Sí, a Tenerife. 760 00:40:32,417 --> 00:40:35,000 Y adivina quién vino a sorprendernos. 761 00:40:35,500 --> 00:40:36,456 ¡Peekaboo! 762 00:40:38,083 --> 00:40:42,156 Mira quién no está en Badajoz. 763 00:40:42,333 --> 00:40:44,825 Era nuestro aniversario No podía dejar sola a Carmen. 764 00:40:45,000 --> 00:40:46,582 ¿Cómo está Tanzania? 765 00:40:46,750 --> 00:40:48,161 Oh, genial, genial. 766 00:40:48,333 --> 00:40:50,370 Bueno, bien. mucho sol 767 00:40:50,542 --> 00:40:53,580 Mucho sol y muchas moscas también. 768 00:40:54,208 --> 00:40:55,949 Pobrecito, muchas moscas, eso sí. 769 00:40:56,125 --> 00:40:59,368 Oye, yo también te extraño. 770 00:41:00,208 --> 00:41:02,324 Sólo tú podrías hacerlo todo perfecto. 771 00:41:02,500 --> 00:41:03,865 no me gustaria nada mas que estar ahí, 772 00:41:04,542 --> 00:41:08,240 contigo, tu padre, tu madre, todos juntos 773 00:41:08,750 --> 00:41:11,788 Cariño, ¿te importa? ¿Si te llamo más tarde? 774 00:41:11,958 --> 00:41:14,825 tengo que ir a la embajada hacer unos trámites, un lío... 775 00:41:15,000 --> 00:41:16,206 Quería enseñaros mi nuevo bikini. 776 00:41:17,292 --> 00:41:18,578 De todos modos, te lo mostraré mañana. 777 00:41:18,750 --> 00:41:20,787 Besos. Beso, beso. 778 00:41:22,250 --> 00:41:24,036 José Marfa, ¿qué pasó? 779 00:41:24,208 --> 00:41:25,664 ¿Qué están haciendo todos ustedes? en el mismo hotel? 780 00:41:25,833 --> 00:41:27,619 Dejé el folleto en el bolsillo de mi traje. 781 00:41:27,792 --> 00:41:30,033 José Marfa, eso es infidelidad 101. 782 00:41:31,542 --> 00:41:32,998 ¿Dónde está Txakira? 783 00:41:33,167 --> 00:41:34,578 esperándome en mi habitación ¿Pero qué debo hacer? 784 00:41:34,750 --> 00:41:36,240 no tengo maleta, ne anillo de bodas, 785 00:41:36,417 --> 00:41:38,249 y carmen y noelia Me bombardean con preguntas. 786 00:41:38,417 --> 00:41:40,124 Tómatelo con calma, tómalo con calma. 787 00:41:40,292 --> 00:41:42,829 vamos a tu casa y consigue otra maleta 788 00:41:43,000 --> 00:41:43,740 ¿Dónde está el anillo de bodas? 789 00:41:43,917 --> 00:41:45,874 En el cajón de la ropa interior 790 00:41:46,042 --> 00:41:49,034 Está bien. 791 00:41:49,208 --> 00:41:51,745 Primero debemos cuidar de tu amiguito. 792 00:41:51,917 --> 00:41:53,703 Lo dejo en tus manos. No me decepciones 793 00:41:53,875 --> 00:41:55,707 Cariño, vamos a bajar a cenar. 794 00:41:55,875 --> 00:41:57,832 - Tengo que irme. - Bueno. 795 00:42:04,000 --> 00:42:05,286 ¿Hola? 796 00:42:05,458 --> 00:42:07,244 Cosas de Canarias... 797 00:42:07,417 --> 00:42:09,408 - Buenas noches. - Buenas noches. 798 00:42:10,125 --> 00:42:11,911 ¿María del Carmen Berasategui? 799 00:42:12,083 --> 00:42:15,246 Si, pero todos me conocen. como Txakira, con un tx", ¿eh? 800 00:42:15,417 --> 00:42:16,657 No es una "S" de segunda categoría. 801 00:42:16,833 --> 00:42:19,905 estamos llamando desde la comisaría de Gufa de Isora. 802 00:42:20,083 --> 00:42:20,948 ¿Eso es en Canarias? 803 00:42:21,125 --> 00:42:22,490 Las Islas Canarias. 804 00:42:22,667 --> 00:42:23,452 ¿Pero eres gallego? 805 00:42:23,625 --> 00:42:25,286 Por parte de mi padre 806 00:42:25,458 --> 00:42:31,659 Hemos detenido a José María Morales por estar borracho y desordenado. 807 00:42:31,833 --> 00:42:32,914 No me sorprende. 808 00:42:33,083 --> 00:42:34,869 el ha estado bebiendo desde que llegamos. 809 00:42:35,042 --> 00:42:35,952 Bueno, eso es todo 810 00:42:36,125 --> 00:42:40,164 Lo tenemos detenido hasta que comparezca ante el tribunal. 811 00:42:40,333 --> 00:42:41,198 Que dolor. 812 00:42:41,375 --> 00:42:42,911 ¿Puedo ir a verlo? 813 00:42:43,083 --> 00:42:45,415 Señora, esto no es un parque de diversiones. 814 00:42:45,583 --> 00:42:47,244 Sí, pero ¿has congelado sus cuentas? 815 00:42:47,417 --> 00:42:48,907 No que yo sepa. 816 00:42:49,083 --> 00:42:51,040 Está bien, adiós entonces. Agur. 817 00:42:53,292 --> 00:42:54,202 recepción, 818 00:42:54,375 --> 00:42:57,743 Hola. queria ordenar cena del servicio de habitaciones. 819 00:42:57,917 --> 00:43:00,375 Cárgalo todo a la tarjeta de José María. 820 00:43:00,542 --> 00:43:02,374 Tipo. 821 00:43:02,542 --> 00:43:06,160 Chicos, nos vamos a casa. Te lo contaré en el camino. 822 00:43:29,833 --> 00:43:31,164 Entonces, ¿entramos? 823 00:43:31,333 --> 00:43:32,619 Esperar. 824 00:43:33,708 --> 00:43:35,574 Es un DR-2087. 825 00:43:36,958 --> 00:43:39,541 Una puerta electrónica controlada por una alarma conectada a la red. 826 00:43:39,708 --> 00:43:42,200 Simplemente cortamos los cables de alimentación. 827 00:43:42,375 --> 00:43:45,163 Dame cinco minutos para hackear el sistema sin cortar nada 828 00:43:45,333 --> 00:43:47,791 Cinco minutos. puedo hacerlo en 30 segundos 829 00:43:52,625 --> 00:43:54,115 Es una caja de conexiones. 830 00:44:10,167 --> 00:44:12,158 Has cerrado todo el vecindario excepto aquí. 831 00:44:12,333 --> 00:44:14,199 Era otro cable. Lo arreglaré de inmediato. 832 00:44:14,375 --> 00:44:16,286 Déjalo. Isa está en ello. 833 00:44:21,667 --> 00:44:23,999 ¡Auge! En tu cara, Mortadelo 834 00:44:24,167 --> 00:44:25,703 Vámonos. 835 00:44:38,208 --> 00:44:39,790 Otra puerta. 836 00:44:39,958 --> 00:44:41,448 ve por ello 837 00:44:43,667 --> 00:44:45,203 Es una puerta normal. 838 00:44:45,375 --> 00:44:50,165 Aún así, desliza tu tableta extrafina, debajo del marco y ábralo. 839 00:44:50,333 --> 00:44:53,041 Eres tan divertido, en la cueva. debes haber sido una maravilla 840 00:44:53,667 --> 00:44:56,500 Hazte a un lado, no te quiero hacerte daño con el cristal. 841 00:45:05,917 --> 00:45:07,373 ¿Estás bien? 842 00:45:07,542 --> 00:45:08,998 si 843 00:45:09,875 --> 00:45:12,913 Por cierto, no te lo dije, las llaves están en la maceta. 844 00:45:27,500 --> 00:45:29,707 entra 845 00:45:45,417 --> 00:45:47,249 ¿Por qué estás haciendo eso? si he desactivado el sistema? 846 00:45:47,417 --> 00:45:48,828 No confío en ello. 847 00:45:49,000 --> 00:45:50,832 El perro callejero. Me olvidé. 848 00:45:51,000 --> 00:45:52,161 Damián, cuídalo. 849 00:45:52,333 --> 00:45:54,825 Damián y difícil empezar con la misma letra. 850 00:46:06,500 --> 00:46:09,993 Isa, ayúdalo. Cuando hayas terminado, haz la maleta. 851 00:46:10,167 --> 00:46:12,408 Claro. Isa e Imposible empezar con la misma letra. 852 00:46:12,583 --> 00:46:15,416 Bien. Yo subiré. 853 00:46:27,500 --> 00:46:29,286 Vamos, José Mari. 854 00:46:41,792 --> 00:46:43,954 Qué tigre. Qué semental. 855 00:46:50,542 --> 00:46:51,532 Bingo. 856 00:46:55,000 --> 00:46:57,537 Ladrones. eso es lo que obtienes para desactivar la alarma. 857 00:46:58,750 --> 00:47:00,366 ¡Don Pepe! 858 00:47:00,542 --> 00:47:02,374 El vecino está aquí para darle de comer al perro. 859 00:47:03,333 --> 00:47:06,041 Pizzal 860 00:47:07,583 --> 00:47:09,039 vamos 861 00:47:13,917 --> 00:47:15,032 Pepe. 862 00:47:16,375 --> 00:47:17,911 Bloquea, mira. si 863 00:47:18,917 --> 00:47:20,999 todo para ti 864 00:47:21,167 --> 00:47:23,158 ¿Eh? ¿Qué? 865 00:47:24,375 --> 00:47:26,116 ¿Qué estás diciendo? 866 00:47:26,833 --> 00:47:27,914 No me digas eso. 867 00:47:28,083 --> 00:47:29,699 ¿Qué está haciendo? 868 00:47:31,042 --> 00:47:31,952 ¿Qué está haciendo? 869 00:47:32,875 --> 00:47:37,494 ¡Tranquilizarse! ¡Niña traviesa! ¡Niña tonta! 870 00:47:38,875 --> 00:47:40,661 - Ya viene. - ¡Hombre! ¡Hombre! 871 00:47:41,333 --> 00:47:42,823 ese pelo te queda genial 872 00:47:52,542 --> 00:47:56,456 Sí, lo sé. Ha pasado mucho tiempo, pero 873 00:47:56,625 --> 00:47:59,162 No pude venir antes. 874 00:47:59,333 --> 00:48:03,076 Don Pepe. ¿Qué estás haciendo aquí? 875 00:48:03,250 --> 00:48:06,447 Vamos, vamos. Ve, dame un poco de privacidad. 876 00:48:06,625 --> 00:48:09,413 Adelante, molesto, maldito perro. 877 00:48:09,583 --> 00:48:14,874 Ahora sí, por fin estamos solos. 878 00:48:15,042 --> 00:48:16,953 Lo prometo, valdrá la pena. 879 00:48:17,125 --> 00:48:22,165 Eres maravillosa, te pinté. Bueno, eres una diosa. 880 00:48:22,333 --> 00:48:24,165 Te pintaría todo el tiempo. 881 00:48:24,333 --> 00:48:27,246 Con un pincel grueso, muy grueso. 882 00:48:27,417 --> 00:48:29,784 Aquí está el pequeño Darío. 883 00:48:33,000 --> 00:48:34,911 Soy, soy, soy tuyo. 884 00:48:35,083 --> 00:48:39,122 Soy, soy, soy tu sirviente. Soy tu esclavo. 885 00:48:40,708 --> 00:48:41,789 si 886 00:48:43,375 --> 00:48:44,615 si 887 00:48:51,333 --> 00:48:53,449 si 888 00:48:55,333 --> 00:48:56,539 Dios mío 889 00:49:00,833 --> 00:49:02,540 Eso fue genial 890 00:49:06,875 --> 00:49:08,957 ¡Eres otra cosa! 891 00:49:21,667 --> 00:49:24,864 Lo sé, lo sé. Yo también lo creo. 892 00:49:30,250 --> 00:49:32,207 ¿Qué? 893 00:49:33,167 --> 00:49:34,828 ¿Qué estás diciendo? 894 00:49:37,250 --> 00:49:40,208 eres insaciable 895 00:49:43,500 --> 00:49:44,490 ¿Qué? 896 00:49:46,000 --> 00:49:47,786 ¡Mierda! 897 00:49:50,000 --> 00:49:53,368 ¡Don Pepe! 898 00:50:03,000 --> 00:50:04,035 ¡Vamos, vamos! 899 00:50:04,208 --> 00:50:06,495 - ¡Las llaves! - ¡Tíralos! 900 00:50:07,375 --> 00:50:08,831 ¡Vamos, vámonos! 901 00:50:18,792 --> 00:50:19,998 ¡Mierda! 902 00:50:49,625 --> 00:50:50,740 - ¿Estás bien? Eo 903 00:50:51,333 --> 00:50:52,823 Sí, sí, estoy bien. 904 00:50:53,000 --> 00:50:56,118 Tal vez no debería conducir dada mi discapacidad. 905 00:50:56,292 --> 00:50:58,158 Apenas lo notas. ¿Bien? 906 00:50:58,333 --> 00:51:02,327 No, a pesar del problema en la pierna. no conduces mal. 907 00:51:02,500 --> 00:51:04,161 ¿Qué pasa con mis piernas? 908 00:51:04,333 --> 00:51:08,031 No, claro, ese es el espíritu, 909 00:51:08,208 --> 00:51:11,906 no es una discapacidad, Eres como cualquier otra persona para mí. 910 00:51:12,083 --> 00:51:13,790 No, joder, no tengo cualquier problema en las piernas. 911 00:51:13,958 --> 00:51:15,744 Oye... 912 00:51:15,917 --> 00:51:17,624 Lo que soy es narcoléptico. 913 00:51:17,792 --> 00:51:18,873 ¿Vendes drogas? 914 00:51:19,042 --> 00:51:20,953 Damián, ¿eso es una discapacidad? 915 00:51:21,125 --> 00:51:22,286 - Es ilegal. - Damián. 916 00:51:22,458 --> 00:51:23,493 Sí, dejé de tomar las pastillas. porque estaba bien, 917 00:51:23,667 --> 00:51:26,739 pero con las emociones de este nuevo trabajo estoy recayendo 918 00:51:26,917 --> 00:51:28,282 Relájate, lo lograremos al aeropuerto, ¿verdad? 919 00:51:28,458 --> 00:51:30,074 Sí, claro. 920 00:51:30,250 --> 00:51:31,866 ¿Eso es desde el nacimiento? 921 00:51:36,208 --> 00:51:38,074 Mírala, se quedó dormida. 922 00:51:38,250 --> 00:51:39,740 Que lindo. 923 00:51:40,917 --> 00:51:44,285 ¡Un! ¡Isa, despierta! 924 00:51:45,500 --> 00:51:46,990 - ¡Isa, despierta! -Isal 925 00:51:47,167 --> 00:51:49,204 Estoy bien, estoy bien, he vuelto. 926 00:51:49,375 --> 00:51:51,332 - ¡Toma la siguiente salida! - ¡La salida, la salida! 927 00:51:55,125 --> 00:51:56,957 Este es el mejor momento para trabajar. 928 00:51:57,125 --> 00:51:58,707 Tómalo con calma 929 00:51:59,583 --> 00:52:01,449 Por la mañana la gente está loca. 930 00:52:01,625 --> 00:52:03,366 Isa, acabas de perder la salida. 931 00:52:04,667 --> 00:52:07,125 - lsal - lsal 932 00:52:25,375 --> 00:52:31,291 Isa, hasta que tomes tus pastillas, no estás conduciendo ni andando en bicicleta. 933 00:52:31,458 --> 00:52:34,075 Damián, toma el volante. 934 00:52:34,250 --> 00:52:35,615 Por supuesto. 935 00:52:35,792 --> 00:52:38,250 Y sin GPS, simplemente improvisando. 936 00:54:12,042 --> 00:54:13,783 Cariño, ¿qué haces aquí? 937 00:54:13,958 --> 00:54:16,325 Debería preguntarte eso, ¿no? 938 00:54:18,000 --> 00:54:21,573 Aquí tiene, señor. Qoh la la. ¿Es esa tu esposa? 939 00:54:21,750 --> 00:54:22,831 no mi hija 940 00:54:23,000 --> 00:54:24,707 ¿Crees que le gustará a tu mamá? 941 00:54:24,875 --> 00:54:25,785 ¿Te gusta? 942 00:54:25,958 --> 00:54:28,199 A ella le encantará, papá. 943 00:54:28,375 --> 00:54:29,865 Pero parece caro. 944 00:54:30,042 --> 00:54:32,124 Sí, pero menos que tu madre se merece. 945 00:54:32,292 --> 00:54:34,158 Por cierto, ¿Por qué me seguiste? 946 00:54:34,333 --> 00:54:36,415 Bueno, 947 00:54:36,583 --> 00:54:38,745 Pensé que ibas desayunar, 948 00:54:38,917 --> 00:54:41,705 Tenía tanta hambre que... bueno me voy 949 00:54:41,875 --> 00:54:43,365 Oye. silencio 950 00:54:43,542 --> 00:54:44,577 si 951 00:54:48,958 --> 00:54:50,289 ¿Es muy caro? 952 00:54:50,458 --> 00:54:52,415 Eso depende de los pecados tienes que lavarte. 953 00:54:52,583 --> 00:54:53,744 ¿Por qué hablas así? Ella se ha ido. 954 00:54:53,917 --> 00:54:55,578 No sé. Ha sido una larga noche 955 00:54:55,750 --> 00:54:57,036 De todos modos, toma el anillo de bodas. 956 00:54:57,625 --> 00:55:00,242 La maleta está ahí abajo, con etiquetas de aerolíneas. 957 00:55:00,417 --> 00:55:03,330 Ahora tenemos que vaciar el hotel. hasta que nos deshagamos de Txakira. 958 00:55:03,500 --> 00:55:06,208 Hemos organizado un viaje por la mañana. 0 algunos viñedos para ellos 959 00:55:06,375 --> 00:55:07,410 ¿Qué será de la pobre Txakira? 960 00:55:07,583 --> 00:55:09,824 No te preocupes, será como la parte baja de su espalda 961 00:55:10,000 --> 00:55:12,412 Está ahí, pero no es necesario que lo veas. 962 00:55:14,167 --> 00:55:18,035 Las notas frutales atraen sutilmente al paladar, 963 00:55:18,208 --> 00:55:21,997 sin sofocar ciertas insinuaciones de caramelo, bergamota... 964 00:55:22,167 --> 00:55:26,582 formando una paleta de colores que parece querer pintarnos un... 965 00:55:26,750 --> 00:55:28,832 Fue muy considerado de tu parte. venir de tan lejos 966 00:55:29,000 --> 00:55:30,991 para pasar nuestro aniversario juntos. 967 00:55:31,167 --> 00:55:33,704 Son 35 años. Debemos celebrarlo como es debido. 968 00:55:33,875 --> 00:55:35,206 De donde vienen estos vinos... 969 00:55:35,667 --> 00:55:39,080 Recuerda... para escupir el vino. 970 00:55:39,250 --> 00:55:41,787 Bebe todo lo que quieras pero escúpelo, de lo contrario... 971 00:55:41,958 --> 00:55:44,074 Un vaso pequeño, escúpelo foo. 972 00:55:44,250 --> 00:55:45,490 Yo no, ya estoy 973 00:55:45,667 --> 00:55:46,452 ¿No estás escupiendo el vino? 974 00:55:47,125 --> 00:55:49,287 Sé que estas son calorías vacías, 975 00:55:49,458 --> 00:55:52,371 pero seguir aguantando Este aburrido, necesito anestesia. 976 00:55:54,333 --> 00:55:57,871 Nos da una vibración sutil. en la boca, 977 00:55:58,500 --> 00:56:00,207 a pesar de su juventud. 978 00:56:00,375 --> 00:56:02,116 Noelia no está en la cata de vinos. 979 00:56:02,917 --> 00:56:04,157 ¿Dónde está ella? 980 00:56:04,875 --> 00:56:06,832 No lo sé, pero ella no está aquí. 981 00:56:08,708 --> 00:56:09,994 miguel 982 00:56:10,167 --> 00:56:12,659 Ahí lo tienes, ¿eh? ¿Cómo huele? 983 00:56:13,208 --> 00:56:16,496 ¿Cómo suena? Lo siento, soy un poco 984 00:56:16,667 --> 00:56:17,873 Bebe. 985 00:56:18,042 --> 00:56:20,579 Es un poco fuerte ¿no? Un poco mejor. 986 00:56:21,292 --> 00:56:25,240 Bueno, es horrible decirlo, pero es delicioso. 987 00:56:25,417 --> 00:56:26,703 Está bueno, ¿no? 988 00:56:27,417 --> 00:56:28,498 ¡Bruto! 989 00:56:31,250 --> 00:56:32,866 Cobrame por el de ella también. 990 00:56:33,042 --> 00:56:34,282 - Tenemos un problema. - ¿Qué? 991 00:56:34,458 --> 00:56:35,664 Noelia no está en la cata. 992 00:56:35,833 --> 00:56:37,949 Necesitamos hablar con ella antes de que se vuelva más loco. 993 00:56:38,125 --> 00:56:39,035 ¿Aún más? 994 00:56:39,208 --> 00:56:40,915 No sé qué más podría pasar. 995 00:56:51,417 --> 00:56:52,623 ¡Oye, niña! 996 00:56:52,792 --> 00:56:56,205 ¿Te importa? si me siento aquí contigo? 997 00:56:56,375 --> 00:56:59,413 Este lugar está tan lleno como uno de mis conciertos. 998 00:57:02,333 --> 00:57:03,414 Eh... Claro. 999 00:57:03,583 --> 00:57:05,073 Derecha 1000 00:57:10,000 --> 00:57:11,035 si 1001 00:57:12,208 --> 00:57:13,243 Soy yo. 1002 00:57:13,417 --> 00:57:14,907 La Txakira 1003 00:57:15,083 --> 00:57:17,666 El verdadero, ¿eh? No es la marca genérica 1004 00:57:18,708 --> 00:57:21,575 Soy Noelia, simple y llanamente. 1005 00:57:21,750 --> 00:57:23,912 Simple y llanamente, precioso apellido, ¿eh? 1006 00:57:24,083 --> 00:57:25,790 Soy Berasategui. 1007 00:57:25,958 --> 00:57:27,073 Encantado de conocerte. 1008 00:57:30,875 --> 00:57:32,457 ¿Cómo suena este vino? 1009 00:57:32,625 --> 00:57:34,707 ¿Cómo suena? 1010 00:57:34,875 --> 00:57:38,743 Este es un vino 5S, 5 sentidos, 1011 00:57:38,917 --> 00:57:40,453 es sutil. 1012 00:57:40,625 --> 00:57:42,457 Sus taninos maduros... 1013 00:57:42,625 --> 00:57:45,458 Al diablo con los taninos. Es nuestro día, pasemos un buen rato. Vamos. 1014 00:57:45,625 --> 00:57:47,957 ¿Disculpe? Soy más una persona cervecera. 1015 00:57:48,125 --> 00:57:50,583 carmen, están sacando el jamón ahora. carmen 1016 00:57:51,208 --> 00:57:52,619 Está bien. 1017 00:57:52,833 --> 00:57:59,489 Destacar que en nariz es intenso, atrevido, mineral, de madera bien ensamblada. 1018 00:58:02,958 --> 00:58:05,245 Has bebido tres vinos. Usa tu cabeza... 1019 00:58:05,417 --> 00:58:07,579 ¿A quién le importa? ¡Eres tan aburrido! ¡Vamos! 1020 00:58:07,750 --> 00:58:09,457 Tuve que poner la L detrás. 1021 00:58:09,625 --> 00:58:10,490 vamos a ver como va esto 1022 00:58:10,667 --> 00:58:12,203 ¡Mierda! 1023 00:58:13,167 --> 00:58:15,078 - ¡Cuidadoso! - ¡Aquí vamos! 1024 00:58:16,792 --> 00:58:17,657 ¡Cuidadoso! 1025 00:58:24,875 --> 00:58:26,832 Joder, los turistas ya se están balconando 1026 00:58:27,000 --> 00:58:28,490 Vaya que multitud 1027 00:58:30,542 --> 00:58:31,873 Turista mi culo. 1028 00:58:32,042 --> 00:58:33,658 Si, si, si. 1029 00:58:34,958 --> 00:58:37,825 la chica colombiana siempre me ha copiado 1030 00:58:38,000 --> 00:58:42,415 Hace unos años me relacioné con un delantero del Portugalete. 1031 00:58:42,583 --> 00:58:45,655 Dos meses después, ella va y se engancha con Piqué. 1032 00:58:45,833 --> 00:58:48,541 - Eso es sólo una coincidencia. - Sí, coincidencia. 1033 00:58:48,708 --> 00:58:52,246 Ahora estoy enganchado con un chico quién es dueño de los concesionarios de automóviles. 1034 00:58:52,417 --> 00:58:55,739 Verás cuánto tarda. para conectar con otro. 1035 00:58:55,917 --> 00:58:56,657 Igual que mi papá. 1036 00:58:56,833 --> 00:58:58,119 - ¿Ah, de verdad? - Sí, sí. 1037 00:58:58,292 --> 00:58:59,532 También tiene concesionarios. 1038 00:58:59,708 --> 00:59:01,745 Oh, eso es genial. El mío es un sugar daddy. 1039 00:59:01,917 --> 00:59:03,373 tan lindo 1040 00:59:03,542 --> 00:59:05,203 - Te mostraré una foto de él. - Vamos a ver. 1041 00:59:05,375 --> 00:59:07,332 Disculpe, ¿nos conocemos? 1042 00:59:07,500 --> 00:59:08,706 Tu cara se ve muy familiar. 1043 00:59:08,875 --> 00:59:10,286 De ninguna manera, cariño. 1044 00:59:10,458 --> 00:59:13,325 Pero me conocerás por mis vídeos. Son virales. 1045 00:59:13,500 --> 00:59:16,288 Ah, claro, eres la Shakira vasca. 1046 00:59:16,458 --> 00:59:18,574 No, no 1047 00:59:18,750 --> 00:59:20,661 Soy Txakira, ¿vale? 1048 00:59:20,833 --> 00:59:23,666 El único. Con un "tx". 1049 00:59:23,833 --> 00:59:25,323 Y de Baracaldo, por cierto. 1050 00:59:25,500 --> 00:59:27,241 Bueno, soy paola. 1051 00:59:27,417 --> 00:59:29,533 asistente de Mike Flowers, el productor musical. 1052 00:59:29,708 --> 00:59:31,745 Estoy seguro de que le encantaría conocerte. 1053 00:59:31,917 --> 00:59:32,827 Ah, bueno. 1054 00:59:33,000 --> 00:59:37,198 Lo siento, cariño, pero como ves, Tengo que ocuparme del negocio. 1055 00:59:37,375 --> 00:59:38,410 No te preocupes, buena suerte. 1056 00:59:38,583 --> 00:59:40,369 ¿Suerte? Mira, cariño, 1057 00:59:40,542 --> 00:59:43,250 Si creyera en la suerte, todavía estaría una cajera de Eroski. 1058 00:59:43,625 --> 00:59:45,582 Entonces, ¿dónde está ese tal Mikel? 1059 00:59:45,750 --> 00:59:47,161 Él está en la playa disparando. un vídeo musical. ¿Nos vamos? 1060 00:59:47,333 --> 00:59:48,539 Vámonos entonces. 1061 00:59:48,708 --> 00:59:49,948 '¡Adiós reina! 1062 00:59:50,125 --> 00:59:50,990 '¡Adiós! 1063 01:00:02,542 --> 01:00:03,873 ¿Txakira? 1064 01:00:04,333 --> 01:00:06,119 ¡Txakira! Txakiral 1065 01:00:06,292 --> 01:00:08,579 Es un verdadero placer, Mike Flowers. 1066 01:00:09,958 --> 01:00:13,280 Soy un gran admirador, no lo sé. de donde sacas tu inspiración 1067 01:00:13,458 --> 01:00:15,495 Estoy por delante de todas las tendencias. 1068 01:00:15,667 --> 01:00:17,203 La clave es ser uno mismo 1069 01:00:17,375 --> 01:00:19,742 Eso es exactamente lo que estamos buscando. 1070 01:00:19,917 --> 01:00:20,748 ¿Verdad, Paola? 1071 01:00:23,292 --> 01:00:27,035 Paola está en su descanso de 20 minutos debido a un acuerdo sindical 1072 01:00:27,208 --> 01:00:28,448 Bueno, ¿y tú? 1073 01:00:28,625 --> 01:00:29,740 ¿Llevas mucho tiempo en el negocio? 1074 01:00:29,917 --> 01:00:30,748 ¿A mí? si 1075 01:00:30,917 --> 01:00:33,625 Toda mi vida, la más grande. Son famosos gracias a mí. 1076 01:00:34,667 --> 01:00:36,203 ¿Omar Montes? 1077 01:00:36,375 --> 01:00:37,706 ¿Dónde está por mi culpa? 1078 01:00:37,875 --> 01:00:38,990 Omar Montes está allí. 1079 01:00:39,750 --> 01:00:43,493 No. Omar está aquí. 1080 01:00:43,667 --> 01:00:46,409 ¡No, Mikel! Omar Montes es por ahí tomando una copa! 1081 01:00:46,583 --> 01:00:48,620 - ¿Maldita sea, Omar Montes? - ¡Seguro! 1082 01:00:49,708 --> 01:00:51,244 Me ha estado vigilando. 1083 01:00:51,417 --> 01:00:53,328 Pero es demasiado tímido para venir. 1084 01:00:53,500 --> 01:00:54,740 Él es así. 1085 01:00:54,917 --> 01:00:57,249 Oye, ahora que estás aquí, Puedes presentarnos, ¿verdad? 1086 01:00:57,417 --> 01:00:58,498 - Claro que puedo. - ¡Seguro! 1087 01:00:58,667 --> 01:01:00,283 - sigue - Vamos, ¿qué? 1088 01:01:00,458 --> 01:01:03,075 Preséntame, ¿verdad? ¿Puede? 1089 01:01:03,250 --> 01:01:04,740 ¿Puede? 1090 01:01:04,917 --> 01:01:06,908 Claro, soy tu chico, pero 1091 01:01:07,083 --> 01:01:08,915 Joder, vete, Mikel. ¡vete allí! 1092 01:01:09,083 --> 01:01:10,539 - Voy. - Mierda. 1093 01:01:12,167 --> 01:01:12,998 Maldición. 1094 01:01:18,542 --> 01:01:20,533 Cuando terminemos esto, me voy 1095 01:01:20,708 --> 01:01:22,073 - Tomaremos una copa y nos iremos. - Bueno. 1096 01:01:22,250 --> 01:01:23,957 - Excelente. -Omart 1097 01:01:24,125 --> 01:01:26,207 - ¿Cómo estás? - ¿Qué pasa, estrella? 1098 01:01:26,375 --> 01:01:27,661 Soy Mike Flores. 1099 01:01:27,833 --> 01:01:30,621 Soy de... Fundación Último Deseo. 1100 01:01:30,792 --> 01:01:32,374 Quería pedirte un favor. 1101 01:01:32,542 --> 01:01:33,577 Adelante. 1102 01:01:33,750 --> 01:01:37,243 estoy pasando unos dias con una chica que tiene... 1103 01:01:40,458 --> 01:01:42,415 - Síndrome de Bratwurst. - ¿Salchichas? 1104 01:01:42,583 --> 01:01:45,575 Pobre chica. ¿Es muy serio? 1105 01:01:45,750 --> 01:01:47,206 Sólo le queda una semana de vida. 1106 01:01:47,958 --> 01:01:49,744 Pero ella es fuerte, ¿eh? 1107 01:01:49,917 --> 01:01:50,827 Ella es fuerte, mírala. 1108 01:01:51,000 --> 01:01:54,447 Esa chica de ahí. Sonriendo, tan joven... 1109 01:01:54,625 --> 01:01:55,911 Sdhe tiene una cara bonita. 1110 01:01:56,083 --> 01:01:57,244 Por dentro ella está rota 1111 01:01:58,667 --> 01:02:02,114 No lo sé, te daría algunas entradas para mi concierto, 1112 01:02:02,292 --> 01:02:03,157 pero fue ayer 1113 01:02:03,333 --> 01:02:04,869 No, pero si solo subes a ella y saludarla, 1114 01:02:05,042 --> 01:02:06,874 Ella irá al cielo con una sonrisa. 1115 01:02:07,042 --> 01:02:08,282 - Claro que sí, por supuesto. - ¿Sí? 1116 01:02:08,458 --> 01:02:09,823 - Sí, hombre. - Muchas gracias. 1117 01:02:15,042 --> 01:02:16,123 -Txakira. - ¿Qué? 1118 01:02:16,292 --> 01:02:18,499 quería presentarte al propio Omar. 1119 01:02:18,667 --> 01:02:22,581 Omar te he seguido desde tu primer golpe. 1120 01:02:24,250 --> 01:02:24,990 si 1121 01:02:25,167 --> 01:02:26,248 Bueno, muchas gracias. 1122 01:02:26,417 --> 01:02:29,489 Mike me dijo que estás pasando, 1123 01:02:29,667 --> 01:02:33,490 y eres muy fuerte. mujer muy valiente. 1124 01:02:33,667 --> 01:02:36,864 Mencionó el bicho colombiano. haciéndome la vida imposible, ¿verdad? 1125 01:02:37,042 --> 01:02:38,248 Es una enfermedad tropical. 1126 01:02:38,417 --> 01:02:39,623 Oye, pero déjame decirte... 1127 01:02:39,792 --> 01:02:42,124 Las chicas de Baracaldo son un hueso duro de roer 1128 01:02:42,292 --> 01:02:43,748 Puedes apostar. estoy contigo 1129 01:02:43,917 --> 01:02:45,499 "¿Qué carajo? - Claro. 1130 01:02:45,667 --> 01:02:46,873 Seguiré luchando, ¿eh? 1131 01:02:47,042 --> 01:02:50,865 Los artistas nos entendemos unos a otros. Ven aquí, Omar, dame un abrazo. 1132 01:02:51,042 --> 01:02:52,203 Maldito infierno. 1133 01:02:53,875 --> 01:02:55,457 Claro, agur. 1134 01:03:03,000 --> 01:03:05,082 Bien, a lo tuyo. 1135 01:03:05,250 --> 01:03:06,581 Primero, un videoclip de gocd. 1136 01:03:06,750 --> 01:03:08,582 Luego, un par de discos. 1137 01:03:08,750 --> 01:03:10,457 Luego, una gira mundial. 1138 01:03:10,625 --> 01:03:12,582 Y mira que no terminamos con tu propio perfume. 1139 01:03:14,208 --> 01:03:15,869 "Bara...caldo 1140 01:03:16,042 --> 01:03:18,124 Agua de colonia. Por Txakira" 1141 01:03:18,833 --> 01:03:19,994 Ya lo veo, Mikel, ya lo veo. 1142 01:03:20,167 --> 01:03:21,407 - ¿Lo olerás? - Genial. 1143 01:03:22,083 --> 01:03:23,915 Trágica noticia de última hora. 1144 01:03:24,083 --> 01:03:27,371 Un terremoto de magnitud 6 ha golpeado la capital de Tanzania. 1145 01:03:27,542 --> 01:03:29,624 Disculpe, ¿puede subir eso? 1146 01:03:29,792 --> 01:03:32,910 Evacuaciones masivas del gobierno edificios, oficinas y escuelas. 1147 01:03:33,083 --> 01:03:35,916 Además de cortes temporales de suministro eléctrico 1148 01:03:36,083 --> 01:03:37,164 y telecomunicaciones. 1149 01:03:39,708 --> 01:03:41,915 Mira, ahora agarro el martillo neumático. 1150 01:03:43,833 --> 01:03:47,201 no pude hacer mi delineador de ojos durante dos días debido al temblor. 1151 01:03:47,375 --> 01:03:49,241 Pero te digo que vale la pena. 1152 01:03:49,417 --> 01:03:50,202 Claro. 1153 01:04:04,667 --> 01:04:07,705 ¿Puedes darme un segundo? Tengo algunas cosas que hacer. 1154 01:04:07,875 --> 01:04:09,081 Seguir. Seguir. 1155 01:04:13,292 --> 01:04:15,249 Despierta niña te lo estás perdiendo. 1156 01:04:17,667 --> 01:04:18,998 pero soy de zamora 1157 01:04:19,167 --> 01:04:22,285 Lo sé, pero necesito a mi chica. pensar que estamos en Tanzania. 1158 01:04:22,458 --> 01:04:23,869 Claro, porque soy negro, ¿verdad? 1159 01:04:24,333 --> 01:04:26,540 Amigo, mano en tu corazón 1160 01:04:26,708 --> 01:04:29,746 ¿Pareces más tanzano que? ¿Un turista quemado por el sol en una tumbona? 1161 01:04:29,917 --> 01:04:31,282 Vale, vale, está bien, pero 1162 01:04:31,458 --> 01:04:33,825 ¿Me invitarás a un poco de langosta? y arroz en ese chiringuito? 1163 01:04:34,000 --> 01:04:37,322 Le dije que si, pero tranquilo. no quiero que mi chica se entere 1164 01:04:37,500 --> 01:04:39,616 No te preocupes, Hice teatro en mi país. 1165 01:04:39,792 --> 01:04:41,624 Me llaman Will Smith de Tanzania. 1166 01:04:41,792 --> 01:04:42,623 ¿Pero no eras de Zamora? 1167 01:04:42,792 --> 01:04:44,453 Sí, pero me estoy metiendo en el personaje. 1168 01:04:45,375 --> 01:04:46,911 - Tú llamas, llamas. - Eres una estrella. 1169 01:04:51,542 --> 01:04:52,953 Oye, ¿estás bien? 1170 01:04:53,125 --> 01:04:55,332 No contestabas tu teléfono. Estaba preocupado. 1171 01:04:55,500 --> 01:04:57,662 ¿Cómo estás, cariño? Yo, yo... 1172 01:04:57,833 --> 01:04:59,870 No vi tus 12 llamadas perdidas. 1173 01:05:00,042 --> 01:05:02,750 Estoy aquí con una reunión de guías locales. los restos de un pobre misionero. 1174 01:05:02,917 --> 01:05:05,204 Hola, soy Dudu! ¡Estamos en Tanzania! 1175 01:05:05,375 --> 01:05:06,911 ¡Ella sabe que estamos en Tanzania! 1176 01:05:07,833 --> 01:05:10,370 ¿No está todo paralizado? por el terremoto? 1177 01:05:10,542 --> 01:05:12,408 - Lo escuché en la radio. - ¿Terremoto? 1178 01:05:12,583 --> 01:05:16,952 No creerías los temblores. Temblores increíbles. 1179 01:05:17,125 --> 01:05:19,867 Pero lo peor ocurrió en otra zona, porque Tanzania es enorme. 1180 01:05:20,042 --> 01:05:22,500 Sí, porque estamos en Tanzania. 1181 01:05:22,667 --> 01:05:23,828 ¡Qué susto! 1182 01:05:24,000 --> 01:05:26,742 Estaba a punto de llamar a tu funeraria para repatriar otro cuerpo. 1183 01:05:28,083 --> 01:05:30,575 ¡Eres tan tonto! No cariño, estoy bien. 1184 01:05:30,750 --> 01:05:31,740 Dudu me llevará al hotel ahora. 1185 01:05:31,917 --> 01:05:35,831 - Sí, al Palacio de Tanzania. - ¡El Palacio, maldita sea! 1186 01:05:36,000 --> 01:05:37,365 La próxima vez iré contigo 1187 01:05:37,542 --> 01:05:39,783 Si pero es de pago por la Conferencia Episcopal. 1188 01:05:39,958 --> 01:05:41,494 Oye, ¿no estás con tus padres? 1189 01:05:41,667 --> 01:05:43,578 No, los dejé solos en su aniversario. 1190 01:05:44,417 --> 01:05:46,658 voy a un lugar Escuché que es genial. 1191 01:05:47,167 --> 01:05:49,329 El Caracol, un chiringuito. 1192 01:05:51,708 --> 01:05:53,290 ¡Excelente! ¿Bien? 1193 01:05:53,458 --> 01:05:55,745 ¿Era Omar Montes el que estaba allí? 1194 01:05:58,875 --> 01:06:00,582 Sí. Sí. 1195 01:06:00,750 --> 01:06:05,244 Hay muchos personajes famosos aquí. con una ONG, cavando pozos. 1196 01:06:05,417 --> 01:06:08,159 Ahí está el chef José Andrés haciendo schnitzel cordon bleus. 1197 01:06:08,333 --> 01:06:12,031 Sí, todo el mundo viene a Tanzania. porque estamos en Tanzania. 1198 01:06:12,208 --> 01:06:14,415 Cariño, ¿puedo llamarte más tarde? Tengo el cadáver... 1199 01:06:14,583 --> 01:06:16,915 - Vale, cariño, besos. - Un gran beso. Chao, chao. 1200 01:06:17,083 --> 01:06:18,118 ¡Tanzania! 1201 01:06:18,292 --> 01:06:20,078 - ¡Tanzania! - ¡He colgado! 1202 01:06:25,250 --> 01:06:27,412 - ¡Ay, ay, ay! - ¡Cuidadoso! ¡Cuidadoso! 1203 01:06:27,833 --> 01:06:30,245 ¿No deberías ir un poco más lento? 1204 01:06:30,417 --> 01:06:32,249 Cállate, estamos teniendo ¡Muy divertido! 1205 01:06:32,417 --> 01:06:33,873 ¡Cuidadoso! ¡Cuidadoso! ¡Cuidadoso! 1206 01:06:34,042 --> 01:06:35,703 ¡Cuidadoso! ¡Cuidadoso! 1207 01:06:35,875 --> 01:06:36,990 ¿No viste a ese tipo? 1208 01:06:37,167 --> 01:06:39,158 ¿Por qué la gente se lanza sobre nosotros? 1209 01:06:39,333 --> 01:06:40,289 ¡Porque estamos en la acera! 1210 01:06:40,458 --> 01:06:41,289 ¡Eso es cierto! 1211 01:06:41,458 --> 01:06:43,620 ¡Aquí viene Cleopatra! 1212 01:06:48,542 --> 01:06:49,532 ¡Lunático! 1213 01:06:50,208 --> 01:06:51,619 ¡Adiós! 1214 01:06:51,792 --> 01:06:53,453 Oye, ¿tienes hambre? 1215 01:06:53,625 --> 01:06:56,538 Más asustado que hambriento, pero si puedo salir de esta cosa... 1216 01:06:57,792 --> 01:06:59,874 ¡Txakiral Txakira! ¡Txakira! 1217 01:07:00,042 --> 01:07:02,579 No lo creerás, Acabo de conseguirte un trabajo. 1218 01:07:02,750 --> 01:07:04,866 Mierda, no lo dices. ¿Dónde? 1219 01:07:05,458 --> 01:07:07,244 Cerca de aquí. 1220 01:07:07,417 --> 01:07:09,829 - Aquí vamos. Ha llegado mi hora. - Seguro. 1221 01:07:10,000 --> 01:07:11,957 Necesito pelo, maquillaje, ropa. 1222 01:07:12,125 --> 01:07:13,490 Pasaremos por el hotel, vámonos. 1223 01:07:13,667 --> 01:07:15,374 Asombroso, asombroso 1224 01:07:15,542 --> 01:07:17,328 En el camerino quiero 1225 01:07:17,500 --> 01:07:18,956 dos botellas de vino vasco y algunas gildas 1226 01:07:19,125 --> 01:07:21,207 Un trato hecho. Por supuesto. 1227 01:07:23,125 --> 01:07:24,456 ¡Noelia viene hacia aquí! 1228 01:07:24,625 --> 01:07:27,822 Mírala y díselo a Damian. para conseguirle un concierto. ¿Entiendo? 1229 01:07:28,000 --> 01:07:29,957 ¡Txakira! Txakiral 1230 01:07:30,125 --> 01:07:31,707 Txakiral 1231 01:07:31,875 --> 01:07:33,240 Txakira inicia su gira 1232 01:07:41,042 --> 01:07:44,956 ¡Cariño! ¡Tengo tanta hambre! ¡Mi estómago está gruñendo! 1233 01:07:45,125 --> 01:07:47,036 Este lugar parece muy caro. 1234 01:07:47,208 --> 01:07:49,245 ¿A quién le importa? Al diablo con el fondo de pensiones. 1235 01:07:49,417 --> 01:07:50,782 ¡Pintaremos Tenerife de rojo! 1236 01:07:50,958 --> 01:07:53,450 ¡Señor, qué bueno verlo! Tu mesa está lista. 1237 01:07:54,083 --> 01:07:55,665 ¿Has estado aquí antes? 1238 01:07:55,833 --> 01:07:56,948 No, de ninguna manera. 1239 01:07:57,125 --> 01:07:58,911 ¿Lo habitual? Entiendo. 1240 01:07:59,542 --> 01:08:02,159 Me confundió con un millonario porque tengo buena piel. 1241 01:08:02,958 --> 01:08:04,949 ¿Sabes lo que digo? Aprovechémoslo al máximo 1242 01:08:05,125 --> 01:08:07,958 Mira, chico, tráeme un poco de champán. 1243 01:08:08,125 --> 01:08:10,492 el más caro que tienes, 1244 01:08:10,667 --> 01:08:12,658 - y ponlo en su factura, ¿vale? - Por supuesto. 1245 01:08:12,833 --> 01:08:14,289 Pero una botella aquí cuesta 1000 suros. 1246 01:08:14,458 --> 01:08:15,289 ¿Cómo lo sabes? 1247 01:08:15,458 --> 01:08:17,620 No lo hago, solo dije un gran número al azar. 1248 01:08:18,250 --> 01:08:19,786 ¡Esto es tan bueno! 1249 01:08:19,958 --> 01:08:22,325 ¿Qué te importa? si este rico esta pagando? 1250 01:08:22,500 --> 01:08:24,537 Toma, pruébalo. gracias 1251 01:08:24,708 --> 01:08:25,448 Pero eso es para 1252 01:08:25,625 --> 01:08:27,207 Tranquilo, muévete. 1253 01:08:27,375 --> 01:08:30,913 ¿No crees? deberías estar un poco...? 1254 01:08:31,083 --> 01:08:34,041 Mira, estoy cansado de todos estos "debería". 1255 01:08:34,208 --> 01:08:37,405 "Debería dormir ocho horas, hacer una hora de yoga al día, 1256 01:08:37,583 --> 01:08:40,291 comer cinco piezas de fruta, debería... 1257 01:08:41,042 --> 01:08:42,532 ¿Sabes lo que debo hacer? 1258 01:08:42,708 --> 01:08:46,326 debería decir que se joda todo y come este rico jamón, 1259 01:08:46,500 --> 01:08:48,082 que ni siquiera has probado, ¿verdad? 1260 01:08:48,250 --> 01:08:49,285 Vamos, cariño. 1261 01:08:49,458 --> 01:08:51,620 Pero mañana volverás a tu adicción al ejercicio, 1262 01:08:51,792 --> 01:08:53,248 tus batidos, todas esas cosas que haces. 1263 01:08:53,417 --> 01:08:55,203 No, de verdad, se acabó. 1264 01:08:55,583 --> 01:08:57,620 ¿Sabes por qué lo hice? ¿Todas esas cosas de vida saludable? 1265 01:08:57,792 --> 01:08:59,203 para vivir más 1266 01:08:59,375 --> 01:09:03,414 Pero después de intentar esto, me doy cuenta No estaba viviendo, sino sobreviviendo. 1267 01:09:03,583 --> 01:09:04,323 vamos 1268 01:09:04,500 --> 01:09:06,457 Esa cosa de tofu fue muy dura. 1269 01:09:06,958 --> 01:09:08,369 tu lo dijiste 1270 01:09:08,542 --> 01:09:12,661 Menos tofu y más diversión. ¡Vamos, vámonos! 1271 01:09:15,333 --> 01:09:16,414 ¡Bailemos! 1272 01:09:27,792 --> 01:09:28,657 ¡Mira, mira, mira! 1273 01:09:31,625 --> 01:09:33,115 ¡Una línea de conga! ¡Vamos! 1274 01:10:17,042 --> 01:10:18,498 ¿Dudu? 1275 01:10:18,667 --> 01:10:21,580 No, mi nombre es Carmelo. 1276 01:10:21,750 --> 01:10:22,785 ¿De qué estás hablando? 1277 01:10:22,958 --> 01:10:24,869 Acabamos de hablar por teléfono Estabas en Tanzania. 1278 01:10:25,042 --> 01:10:26,703 tanzanía 1279 01:10:26,875 --> 01:10:28,240 Oye, soy de Zamora, ¿vale? 1280 01:10:28,417 --> 01:10:31,205 Y lo que acabas de hacer Es súper racista. 1281 01:10:31,375 --> 01:10:32,536 Yo no hablo así, ¿eh? 1282 01:10:32,708 --> 01:10:35,245 Lo siento, tenías el mismo aspecto. 1283 01:10:36,583 --> 01:10:38,494 ¿Estás diciendo que todos los negros? son iguales? 1284 01:10:38,667 --> 01:10:41,739 No, por favor, ¿cómo podría ¿Creo eso? Yo no... 1285 01:10:41,917 --> 01:10:42,782 Oh, no somos iguales. 1286 01:10:42,958 --> 01:10:44,244 ¿Inferiores entonces? 1287 01:10:44,417 --> 01:10:45,532 No, no, [quiero decir, pensé 1288 01:10:45,708 --> 01:10:47,324 tu eras el mismo porque te confundí, 1289 01:10:47,500 --> 01:10:49,832 estabas, mirabas muy parecido, ¿sabes? 1290 01:10:50,000 --> 01:10:51,866 Como tarjetas de coleccionista, 1291 01:10:52,042 --> 01:10:54,955 Quiero decir, reproducciones... Me callaré. 1292 01:10:55,583 --> 01:10:56,618 Eso es mejor. 1293 01:11:07,333 --> 01:11:09,495 Vamos, mierda, responde. 1294 01:11:16,750 --> 01:11:18,081 No lo creo. 1295 01:11:18,583 --> 01:11:20,290 te superaste a ti mismo conseguir el espectáculo, ¿eh? 1296 01:11:20,458 --> 01:11:22,324 Aquí es donde las carreras musicales Ven a morir, Damián. 1297 01:11:22,500 --> 01:11:24,332 No puedes hacer milagros en una hora. 1298 01:11:24,500 --> 01:11:25,956 La próxima vez pregúntale al genio de la tecnología. 1299 01:11:26,125 --> 01:11:27,832 Por cierto, ¿dónde está ella? 1300 01:11:28,000 --> 01:11:30,082 Mirando a Noelia, pero ya debería haber regresado 1301 01:11:30,250 --> 01:11:31,456 Veamos. 1302 01:11:31,625 --> 01:11:32,410 Sí, llámala. 1303 01:11:34,250 --> 01:11:35,581 Hola. Con WhatsApp alrededor, 1304 01:11:35,750 --> 01:11:38,162 eres un boomer dejando un mensaje aquí. 1305 01:11:40,292 --> 01:11:43,125 ¿No compartió nuestra geolocalización? con el reloj inteligente? 1306 01:11:44,000 --> 01:11:44,910 ¿Con qué? 1307 01:11:45,083 --> 01:11:46,494 con el reloj 1308 01:11:56,917 --> 01:12:03,198 Comienza el espectáculo, ¡El público se irá! 1309 01:12:03,375 --> 01:12:05,992 Mira, un poco de paciencia, por favor. 1310 01:12:06,167 --> 01:12:09,285 Nuestro artista invitado está poniendo los toques finales. 1311 01:12:10,750 --> 01:12:12,866 ¡Bajar! 1312 01:12:16,250 --> 01:12:18,116 Txakira, Txakira, 1313 01:12:18,667 --> 01:12:21,329 la gente se está impacientando 1314 01:12:21,500 --> 01:12:23,207 Bien, estarán más emocionados. 1315 01:12:24,208 --> 01:12:26,870 seré como un donut en la puerta de un gimnasio 1316 01:12:27,042 --> 01:12:29,374 Habrá problemas, los habrá. 1317 01:12:29,542 --> 01:12:32,375 La última vez destrozaron el bar. con sus bastones. 1318 01:12:32,542 --> 01:12:35,660 No te preocupes, una vez Lo sacudió en una bolera. 1319 01:12:35,833 --> 01:12:38,325 Puedo domar a estas bestias 1320 01:12:39,000 --> 01:12:42,368 ¿Tú otra vez? Deja el período Jurásico y descargar WhatsApp. 1321 01:12:52,208 --> 01:12:55,326 Lo siento, no tenemos a nadie. quedándose con ese nombre 1322 01:12:55,500 --> 01:12:57,161 Está bien, gracias 1323 01:13:02,250 --> 01:13:03,331 Hola? 1324 01:13:06,583 --> 01:13:07,914 ¿Hola? 1325 01:13:12,458 --> 01:13:13,619 ¿Papá? 1326 01:13:35,833 --> 01:13:39,246 Lo siento niña, te estamos ordenando. un hermano pequeño. 1327 01:13:39,417 --> 01:13:40,657 ¡Uno! 1328 01:13:40,833 --> 01:13:42,369 ¡O dos, si son pequeños! 1329 01:13:51,208 --> 01:13:54,121 Te dejaré mi tierra, 1330 01:13:54,292 --> 01:13:58,160 Dejaré mis campos y me iré 1331 01:13:58,333 --> 01:14:00,745 Lejos de aquí, 1332 01:14:02,708 --> 01:14:05,291 Cruzaré el jardín llorando. 1333 01:14:05,458 --> 01:14:07,620 En días como este, Prefiero dejar esta espiral mortal. 1334 01:14:07,792 --> 01:14:12,707 Y partiré de los puertos lejos de aquí 1335 01:14:13,417 --> 01:14:18,912 De día viviré pensando en tu sonrisa 1336 01:14:19,083 --> 01:14:24,157 Por la noche las estrellas me acompañarás 1337 01:14:24,333 --> 01:14:29,658 serás como una luz que ilumina mi camino 1338 01:14:30,417 --> 01:14:35,036 Me voy, pero lo juro. que mañana volveré 1339 01:14:35,208 --> 01:14:38,200 Todos juntos, manos arriba déjame escucharte! 1340 01:14:40,125 --> 01:14:41,786 ¡Buenas noches Tenerife! 1341 01:14:44,875 --> 01:14:46,240 hermoso 1342 01:14:46,875 --> 01:14:48,365 ¡Eso es más parecido! 1343 01:14:54,917 --> 01:14:59,457 estoy buscando un chico maduro interesante 1344 01:14:59,625 --> 01:15:03,664 quien es un amante experto para pasar el rato. 1345 01:15:04,417 --> 01:15:09,412 ¿Y a ti qué te importa? si parece un poco aburrido 1346 01:15:09,583 --> 01:15:13,827 Sé encender su fuego, aunque esté arrugado. 1347 01:15:14,458 --> 01:15:19,248 Amo a los hombres mayores, preferentemente jubilado. 1348 01:15:19,417 --> 01:15:23,832 Y me lleva a cenar en su coche a lugares lujosos. 1349 01:15:24,833 --> 01:15:26,619 Este me está matando a un viejo 1350 01:15:26,792 --> 01:15:28,999 los llevo al gimnasio 1351 01:15:29,167 --> 01:15:33,707 Entonces, cuando regresa por la noche, él baila su mambo para mí. 1352 01:15:37,458 --> 01:15:38,573 ¡Lo siento! ¡Lo siento! 1353 01:15:38,750 --> 01:15:41,583 - Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento. - ¿Qué está sucediendo? 1354 01:15:41,750 --> 01:15:44,663 Lo sentimos, Txakira ha tenido un percance con su disfraz. 1355 01:15:45,250 --> 01:15:46,081 ¡Micro! 1356 01:15:50,167 --> 01:15:52,579 Calientas a la audiencia no les prendes fuego 1357 01:15:52,750 --> 01:15:54,582 no es mi culpa que soy igual de sabroso 1358 01:15:54,750 --> 01:15:56,536 como un cangrejo araña y picante como una gilda 1359 01:15:56,708 --> 01:15:58,949 Me prometiste un show de dos horas 1360 01:15:59,125 --> 01:16:01,036 y no has estado en durante cinco minutos. 1361 01:16:01,208 --> 01:16:03,415 Con estos viejos agresivos, nadie puede realizar. 1362 01:16:03,583 --> 01:16:05,039 Mikel, tienes una llamada. 1363 01:16:05,208 --> 01:16:05,993 Ah, tu... 1364 01:16:06,167 --> 01:16:07,498 - ¿Qué hace mi Txemari aquí? - No, ne, no. 1365 01:16:08,375 --> 01:16:10,036 Miguel, estoy en el hotel con Carmen. 1366 01:16:10,208 --> 01:16:11,869 No te presentes por aquí con Txakira. 1367 01:16:12,042 --> 01:16:13,157 ¿Quién es Carmen? 1368 01:16:14,250 --> 01:16:16,742 ¿Quién es Carmen? Oye, Txemari, sé que estás ahí. 1369 01:16:16,917 --> 01:16:18,658 Puedo escuchar tu respiración de cerdo 1370 01:16:19,167 --> 01:16:20,077 ¡Hola cariño! 1371 01:16:27,917 --> 01:16:29,282 ¡¿Qué está pasando aquí?! 1372 01:16:29,458 --> 01:16:30,664 Cálmate, Txakira. 1373 01:16:30,833 --> 01:16:32,790 Cálmate, puedo explicarte. 1374 01:16:33,542 --> 01:16:34,657 - Seguir. - Mira, Txakira, 1375 01:16:34,917 --> 01:16:36,533 José Marfa me contrató 1376 01:16:37,542 --> 01:16:39,954 para lanzar tu carrera musical 1377 01:16:40,875 --> 01:16:43,492 Pero el buen hombre no quiso que sepas que fue idea suya. 1378 01:16:43,667 --> 01:16:46,580 Todo esto es maravilloso. Me derrite el corazón. 1379 01:16:46,750 --> 01:16:48,411 ¿Pero quién carajos es Carmen? 1380 01:16:49,333 --> 01:16:52,576 Ah, bueno, al diablo con la sorpresa. carmen... 1381 01:16:52,833 --> 01:16:54,619 Prepárate, ¿eh? 1382 01:16:54,792 --> 01:16:59,537 carmen es la unica Director de Sony España. 1383 01:16:59,917 --> 01:17:02,124 Y estábamos terminando los detalles de tu álbum 1384 01:17:02,958 --> 01:17:04,198 Está bien. 1385 01:17:04,667 --> 01:17:06,499 - Vayamos al hotel a recibirla. - No podemos. 1386 01:17:07,292 --> 01:17:09,579 No podemos, estamos terminando. algunos detalles 1387 01:17:09,750 --> 01:17:11,616 $0 no te dejan engañar. 1388 01:17:11,792 --> 01:17:14,159 Detalles, schm-etails, 1389 01:17:14,333 --> 01:17:16,244 Esta Carmen es mi Clara Chia 1390 01:17:16,417 --> 01:17:17,782 - ¡Quítate de encima! - Txakira, por favor, te lo ruego. 1391 01:17:17,958 --> 01:17:19,073 Oye, oye, esto es vergonzoso. 1392 01:17:19,250 --> 01:17:21,161 No te preocupes, creo que tengo Leticia Sabater disponible, ¿eh? 1393 01:17:21,333 --> 01:17:22,323 No te preocupes. 1394 01:17:22,500 --> 01:17:23,911 hombre, leticia 1395 01:17:29,083 --> 01:17:31,165 ¡Al Palacio de Cleopatra, ahora! 1396 01:17:31,333 --> 01:17:33,574 ¡Mierda! 1397 01:17:53,958 --> 01:17:56,074 ¡Vete, tigre! 1398 01:18:09,667 --> 01:18:10,873 ¡Mierda! 1399 01:18:11,375 --> 01:18:12,706 Lo siento, lo siento, ¿estás bien? 1400 01:18:12,875 --> 01:18:13,831 si 1401 01:18:14,000 --> 01:18:15,115 ¡Dios mío! 1402 01:18:15,292 --> 01:18:16,407 ¡Entra! 1403 01:18:16,583 --> 01:18:18,119 ¡Mierda! 1404 01:18:18,750 --> 01:18:20,491 ¿Qué estás haciendo aquí? 1405 01:18:20,667 --> 01:18:22,203 Rescatándote. 1406 01:18:23,125 --> 01:18:26,868 lo consegui de la playa y vino a buscarte. 1407 01:18:27,042 --> 01:18:28,498 Derecha 1408 01:18:28,708 --> 01:18:29,823 Estoy bien, ¿eh? 1409 01:18:30,000 --> 01:18:31,536 No necesito que nadie me rescate 1410 01:18:31,708 --> 01:18:34,040 Ah, bueno. bien 1411 01:18:36,792 --> 01:18:37,873 Espera. 1412 01:18:38,667 --> 01:18:39,953 ¿Cómo me encontraste? 1413 01:18:41,500 --> 01:18:43,332 Con una brújula y las estrellas. 1414 01:18:44,000 --> 01:18:45,240 Eso es todo lo que necesitas. 1415 01:18:45,417 --> 01:18:48,034 La señal del reloj inteligente está a 0,5 metros. 1416 01:18:48,208 --> 01:18:49,323 Las estrellas, claro. 1417 01:18:49,917 --> 01:18:51,783 La tecnología no es tal. algo malo después de todo, ¿eh? 1418 01:18:52,542 --> 01:18:55,785 Bueno, yo no soy tan Mortadelo. 1419 01:19:07,375 --> 01:19:09,207 - 'lun. - Aquí voy 1420 01:19:09,375 --> 01:19:11,241 ¡Dios mío! 1421 01:19:14,125 --> 01:19:15,707 ¿Dónde se supone que debemos estar? 1422 01:19:15,875 --> 01:19:17,957 30 minutos de la costa 1423 01:19:20,292 --> 01:19:21,828 Bueno, tal vez un poco más lejos. 1424 01:19:30,542 --> 01:19:33,250 Cariño, por favor no te enfades tanto. 1425 01:19:33,417 --> 01:19:34,782 Mira, lo entiendo. 1426 01:19:34,958 --> 01:19:36,869 Somos tus padres, 1427 01:19:37,042 --> 01:19:41,036 pero debes entender que también somos mujer y hombre. 1428 01:19:41,208 --> 01:19:43,199 Mamá, mamá, para, para. 1429 01:19:43,375 --> 01:19:44,536 eso no es todo 1430 01:19:44,708 --> 01:19:47,496 Creo que miguel me esta engañando 1431 01:19:47,667 --> 01:19:49,157 ¿Qué? 1432 01:19:49,708 --> 01:19:51,244 que bastardo 1433 01:19:51,417 --> 01:19:53,158 Tengo la sensación de que no lo es. en Tanzania, ¿sabes? 1434 01:19:53,333 --> 01:19:54,915 ¿Pero por qué dices eso? 1435 01:19:55,083 --> 01:19:57,745 No importa, No puedes confiar en ningún chico. 1436 01:19:58,667 --> 01:20:00,624 Bueno, sí, tú, papá. 1437 01:20:05,458 --> 01:20:07,369 Tú. Sí. Tú, sí. 1438 01:20:09,250 --> 01:20:10,365 oh dios mio 1439 01:20:10,542 --> 01:20:12,658 No sé si trajiste tus gafas, porque 1440 01:20:12,833 --> 01:20:15,495 Ayúdame a mirar los postres. 1441 01:20:21,250 --> 01:20:22,832 no puedo ver muy bien 1442 01:20:39,208 --> 01:20:41,449 Habitación 9101. 1443 01:20:42,833 --> 01:20:44,073 Te ha pillado Txakira. 1444 01:20:46,208 --> 01:20:49,166 José Marfa, no te escondas. Muestra tu manita, cerdito. 1445 01:21:07,417 --> 01:21:09,704 Damién, busca a Isa. Nos vemos en el hotel 1446 01:21:09,875 --> 01:21:11,240 Hemos tenido una fuga con Txakira. 1447 01:21:21,125 --> 01:21:23,742 "Amante, María del Carmen Berasategui, 45 años 1448 01:21:24,542 --> 01:21:26,874 45. Eso es mentira. 1449 01:21:27,042 --> 01:21:28,532 tengo 32 1450 01:21:31,167 --> 01:21:32,623 Entonces todo fue mentira. 1451 01:21:33,542 --> 01:21:34,748 Puedo explicarlo. 1452 01:21:34,917 --> 01:21:36,203 No eres productor. 1453 01:21:36,375 --> 01:21:37,240 No, en cierto modo lo soy 1454 01:21:37,417 --> 01:21:40,489 Mi empresa produce fantasías. 1455 01:21:40,667 --> 01:21:43,580 Fantasías, vamos. ¡Grandes mentiras! 1456 01:21:43,750 --> 01:21:44,706 Txakira, escúchame. 1457 01:21:44,875 --> 01:21:46,616 Tienes dos opciones. 1458 01:21:46,792 --> 01:21:48,829 O sal de esta habitación con esa computadora 1459 01:21:49,000 --> 01:21:51,537 o salir de esta habitación con una carrera musical. 1460 01:21:52,458 --> 01:21:54,950 En dos meses, Chenoa será tu telonero 1461 01:21:55,125 --> 01:21:56,331 ¡No me gusta Chenoa! 1462 01:21:56,500 --> 01:21:58,366 ¡Quien quieras! 1463 01:21:58,542 --> 01:22:01,125 La Txakira saca provecho ¡Y esta es mi garantía! 1464 01:22:01,292 --> 01:22:03,203 - ¡Dame eso! - No, no. 1465 01:22:03,750 --> 01:22:05,286 ¡Quítate de encima! 1466 01:22:06,625 --> 01:22:07,786 Bájate 1467 01:22:11,000 --> 01:22:13,537 Relájate, cariño, estoy seguro el chico vendrá pronto 1468 01:22:18,042 --> 01:22:20,124 Cristo, que caída. 1469 01:22:24,083 --> 01:22:25,448 Oye, mira 1470 01:22:30,500 --> 01:22:32,366 - Escucha, una cosa. - Dime. 1471 01:22:32,958 --> 01:22:34,665 Eh... 1472 01:22:34,833 --> 01:22:37,495 ...gracias por venir para atraparme y todo eso. 1473 01:22:40,083 --> 01:22:42,950 No lo sé, tal vez he estado una especie de dolor en el trasero. 1474 01:22:43,125 --> 01:22:44,456 De ninguna manera. 1475 01:22:51,208 --> 01:22:54,166 Oye, pedalea o no lo lograremos. 1476 01:22:56,958 --> 01:22:59,950 Dios, ella sale más rápido que una vela de cumpleaños 1477 01:23:04,125 --> 01:23:05,331 Dios mio 1478 01:23:08,708 --> 01:23:11,166 - ¿Dónde estoy? - En Tanzania no, obviamente. 1479 01:23:13,542 --> 01:23:14,577 Puedo explicarlo. 1480 01:23:14,750 --> 01:23:15,490 No, eso no es necesario. 1481 01:23:15,667 --> 01:23:17,328 Ahora entiendo por qué llamé todos los hoteles 1482 01:23:17,500 --> 01:23:19,332 y no hubo Allí se hospeda Miguel Rodríguez. 1483 01:23:19,500 --> 01:23:22,333 - Bien. lo confesaré todo - Eso es mentira. 1484 01:23:22,500 --> 01:23:23,581 Pero José María... 1485 01:23:23,750 --> 01:23:26,082 Quiero decir, no lo dejaré burlarse de la chica. 1486 01:23:26,250 --> 01:23:27,331 Bueno, llegas tarde, papá. 1487 01:23:27,500 --> 01:23:30,162 Dijiste que solo yo estaba desaparecido para que todo salga perfecto ¿no? 1488 01:23:30,833 --> 01:23:32,574 Bueno queria sorprenderte 1489 01:23:32,750 --> 01:23:34,332 Y sí, te mentí. 1490 01:23:34,875 --> 01:23:37,537 Cuando te llamé, estaba de camino al aeropuerto. 1491 01:23:37,708 --> 01:23:38,914 ¿De camino al aeropuerto? 1492 01:23:39,083 --> 01:23:40,369 Podrías haber llamado a un taxi 1493 01:23:40,542 --> 01:23:45,082 Porque tu amigo tanzano Estuve aquí en la playa hoy. 1494 01:23:45,250 --> 01:23:47,036 Pero piénsalo, ¿Por qué te mentiría? 1495 01:23:47,208 --> 01:23:48,243 Por supuesto, mi niña. 1496 01:23:48,417 --> 01:23:50,283 ¿Qué otra cosa? el esta teniendo una aventura 1497 01:23:50,625 --> 01:23:52,582 Tendrías que ser muy estúpido. 1498 01:23:52,750 --> 01:23:55,663 para traer a tu amante a el mismo hotel que tu mujer, ¿no? 1499 01:23:55,833 --> 01:23:58,165 muy si 1500 01:23:58,917 --> 01:24:03,081 Pensé que era bueno en detectar mentiras, pero aparentemente no. 1501 01:24:03,667 --> 01:24:05,328 Entonces no lo sé, dímelo. 1502 01:24:05,958 --> 01:24:08,165 Dime por qué me involucraste. 1503 01:24:19,167 --> 01:24:20,373 no puedo decirte 1504 01:24:31,125 --> 01:24:32,866 gracias por no decir nada 1505 01:24:34,917 --> 01:24:37,579 hago esto porque mis padres se separaron. 1506 01:24:38,208 --> 01:24:40,199 No puedo hacerle eso a Noelia sólo para salvarme. 1507 01:24:41,500 --> 01:24:43,912 Es una pena que al final no podríamos ser una familia 1508 01:24:44,083 --> 01:24:45,915 no eres un mal tipo 1509 01:24:46,083 --> 01:24:47,869 Parece que eres el unico ene que piensa eso 1510 01:24:49,417 --> 01:24:50,873 Escúchame. 1511 01:24:51,333 --> 01:24:53,290 Gracias a tus mentiras, He descubierto mi verdad. 1512 01:24:54,000 --> 01:24:55,866 Me di cuenta de que estoy con una mujer extraordinaria 1513 01:24:56,042 --> 01:24:57,999 ella me ama mucho y la adoro. 1514 01:24:58,167 --> 01:25:00,408 No lo sé, perdí la cabeza. 1515 01:25:00,583 --> 01:25:02,199 Casi lo arruino todo. 1516 01:25:04,083 --> 01:25:05,448 De todos modos. 1517 01:25:05,625 --> 01:25:07,491 Te libero de nuestro contrato. 1518 01:25:07,667 --> 01:25:09,749 No creo que alguna vez lo haga necesito tus servicios nuevamente 1519 01:25:10,625 --> 01:25:13,208 Y escucha, date una ducha, hueles como un grumete 1520 01:25:14,375 --> 01:25:16,207 Sí, huelo mal. 1521 01:25:16,375 --> 01:25:17,285 Pero de todos modos, ¿qué pasó? 1522 01:25:17,917 --> 01:25:19,328 Noelia me atrapó. 1523 01:25:19,500 --> 01:25:21,332 Vaya, y Txakira lo sabe. 1524 01:25:21,958 --> 01:25:24,325 De hecho, ella tiene mi computadora. con toda nuestra información 1525 01:25:25,833 --> 01:25:26,994 ¿Qué va a hacer ella con eso? 1526 01:25:30,333 --> 01:25:32,950 Vendieron mentiras de terciopelo, 1527 01:25:33,125 --> 01:25:36,368 tan efímeros como esculturas de hielo, 1528 01:25:36,542 --> 01:25:39,204 Los reyes de los engaños. 1529 01:25:39,375 --> 01:25:41,787 Ella es Txakira, pero con "tx", 1530 01:25:41,958 --> 01:25:45,030 y hoy lanzó este video musical que ha incendiado las redes sociales. 1531 01:25:45,208 --> 01:25:48,041 El cantante despreciado, conocido como la Txakira de Baracaldo, 1532 01:25:48,208 --> 01:25:51,166 ha sacado a la luz, a través de esta canción, 1533 01:25:51,333 --> 01:25:53,825 la existencia de una extraña empresa. 1534 01:25:54,000 --> 01:25:56,412 Esta chica no acaba de enviar la factura, 1535 01:25:56,583 --> 01:25:58,950 ella ha tomado una hipoteca entera 1536 01:25:59,125 --> 01:26:01,412 Alibis SL, como se llama, 1537 01:26:01,583 --> 01:26:03,699 se dedicaba a proporcionar coartadas 1538 01:26:03,875 --> 01:26:06,913 a las personas que necesitaban mentir a sus parejas, a sus familias 1539 01:26:07,083 --> 01:26:09,290 o en el trabajo. Un tema pesado. 1540 01:26:15,333 --> 01:26:21,579 Coartada, lo tenemos cubierto. Con una factura se acabó el crimen. 1541 01:26:21,875 --> 01:26:24,162 Es más fácil atrapar a un mentiroso que un cojo. 1542 01:26:24,333 --> 01:26:26,745 ¿Qué está haciendo ella? Yo no camino así. 1543 01:26:26,917 --> 01:26:28,328 Bueno... 1544 01:26:29,292 --> 01:26:30,282 A veces no entiendo si. 1545 01:26:30,458 --> 01:26:33,576 {Haré de Guardia Civil para ellos sin hacer el examen 1546 01:26:34,125 --> 01:26:36,082 Tal ha sido el revuelo que la empresa en cuestión, 1547 01:26:36,250 --> 01:26:37,957 fundada por Miguel Rodríguez, 1548 01:26:38,125 --> 01:26:40,287 esta siendo investigado por el Ministerio Público 1549 01:26:40,458 --> 01:26:44,281 Por supuesto, porque entre los clientes mencionados 1550 01:26:44,625 --> 01:26:48,198 son músicos, futbolistas, Incluso un ministro del gobierno. 1551 01:26:58,667 --> 01:27:00,499 SEIS MESES DESPUÉS 1552 01:27:00,667 --> 01:27:01,873 El dedo no es lo que importa. 1553 01:27:02,750 --> 01:27:05,458 Es el daño que hemos hecho, y vamos a intentar repararlo. 1554 01:27:05,625 --> 01:27:06,615 ¿Te arrepientes? 1555 01:27:06,792 --> 01:27:08,157 ¿Me arrepiento? 1556 01:27:08,500 --> 01:27:10,867 El arrepentimiento es mi primera comida del día. 1557 01:27:11,042 --> 01:27:12,032 ¿Por qué lo hiciste? 1558 01:27:12,208 --> 01:27:13,369 La pregunta es: 1559 01:27:14,417 --> 01:27:17,580 ¿Por qué no podemos darnos cuenta? de una vez por todas ese amor y verdad 1560 01:27:17,750 --> 01:27:19,332 son la unica solucion? 1561 01:27:21,208 --> 01:27:22,949 - Papá. - mi hija 1562 01:27:23,125 --> 01:27:24,707 ¿Cómo estás? 1563 01:27:24,875 --> 01:27:26,161 Horrible. No puedo hacer frente. 1564 01:27:26,333 --> 01:27:27,744 Naturalmente. Imagínate mamá. 1565 01:27:27,917 --> 01:27:30,249 Pero está bien. De todos modos. 1566 01:27:30,417 --> 01:27:32,124 Oye, ¿qué pasa con estos tipos? 1567 01:27:33,042 --> 01:27:34,123 Una multa y salir a la calle. 1568 01:27:34,292 --> 01:27:35,657 Hubiera pedido mucho más. 1569 01:27:36,333 --> 01:27:38,074 cadena perpetua, revisable si me dejan. 1570 01:27:38,250 --> 01:27:40,082 Lo sentimos mucho. Ya dijimos que hemos parado 1571 01:27:40,250 --> 01:27:41,615 Me dejaste en ridículo. 1572 01:27:41,792 --> 01:27:43,749 Mi esposa me engañó durante tres años con tu ayuda. 1573 01:27:43,917 --> 01:27:44,873 - Lo lamento. - Lo lamentarás. 1574 01:27:45,042 --> 01:27:46,874 Cálmate, por favor, cálmate, 1575 01:27:47,042 --> 01:27:48,373 ¡Te daré una coartada! 1576 01:27:48,542 --> 01:27:49,953 Por favor, mantengamos la calma. 1577 01:27:50,125 --> 01:27:52,162 Mantén la calma, estamos todos. poniéndose muy nervioso. 1578 01:27:53,167 --> 01:27:53,998 ¿De qué te ríes, tonto? 1579 01:27:54,167 --> 01:27:56,204 Para mi la vida termino cuando perdí a la mujer que amo. 1580 01:27:56,375 --> 01:27:57,206 Por favor, te lo ruego. 1581 01:27:57,375 --> 01:27:59,241 Cuanto antes termines esta dura prueba, mejor. 1582 01:27:59,417 --> 01:28:00,578 ¿De qué habla ahora? 1583 01:28:00,750 --> 01:28:02,240 Por favor, muestra algo de respeto. 1584 01:28:03,917 --> 01:28:04,998 Escuche, por favor. 1585 01:28:06,667 --> 01:28:08,123 He sido un idiota. 1586 01:28:09,292 --> 01:28:12,535 Porque el amor no se construye sobre mentiras. 1587 01:28:13,833 --> 01:28:15,824 El amor se construye sobre la verdad. 1588 01:28:16,583 --> 01:28:19,450 Si tienes la suerte de tener alguien como ella llegue a tu vida, 1589 01:28:19,625 --> 01:28:22,162 vale la pena decir toda la verdad 1590 01:28:22,708 --> 01:28:26,531 Que pena que haga falta Qué golpe para despertar. 1591 01:28:26,708 --> 01:28:27,618 ¿Alow, dices? 1592 01:28:28,125 --> 01:28:29,115 ¡Allí obtuvo su merecido! 1593 01:28:29,292 --> 01:28:31,033 Suficiente, estamos afuera de un juzgado. 1594 01:28:31,208 --> 01:28:32,619 Todos, váyanse a la mierda. ¡Seguir! 1595 01:28:32,792 --> 01:28:34,282 ¡Seguir! 1596 01:28:34,458 --> 01:28:35,619 ¡Oye, oye, oye! 1597 01:28:36,333 --> 01:28:37,243 ¿Estás bien? 1598 01:28:43,833 --> 01:28:46,541 Entiendo que mucha gente tenlo para mi 1599 01:28:48,833 --> 01:28:50,164 es genial verte 1600 01:28:51,708 --> 01:28:53,369 Pensé mucho en ti en la cárcel. 1601 01:28:53,542 --> 01:28:56,250 ¿En realidad? Pasaste una noche en la lata. 1602 01:28:56,417 --> 01:28:57,623 Me pareció una eternidad. 1603 01:28:58,250 --> 01:29:00,207 ¿Qué deseas? ¿Un diploma? 1604 01:29:00,375 --> 01:29:01,615 Quiero que me perdones. 1605 01:29:02,208 --> 01:29:03,369 Haré cualquier cosa, ¿vale? 1606 01:29:03,542 --> 01:29:06,409 Si insistes en la castración, entonces adelante. 1607 01:29:08,667 --> 01:29:11,125 Nos aburriríamos mucho, ¿sabes? 1608 01:29:14,625 --> 01:29:17,617 Al menos tu última mentira Era proteger a mi padre. 1609 01:29:17,792 --> 01:29:21,114 Y eso te da un poco de crédito. 1610 01:29:22,875 --> 01:29:24,365 ¿Te he dicho que me gustas? 1611 01:29:24,542 --> 01:29:25,532 Creo que sí. 1612 01:29:26,625 --> 01:29:28,457 Vivir. en la televisión. 1613 01:29:34,417 --> 01:29:35,828 Y sin una lucha con el pulgar 1614 01:29:40,708 --> 01:29:43,291 Entonces, ¿qué haces? ahora que la agencia ha cerrado? 1615 01:29:43,458 --> 01:29:45,825 Hemos creado otro, pero esta vez para reconciliar parejas. 1616 01:29:46,000 --> 01:29:47,582 Y con todos los problemas que causamos, no podemos seguir el ritmo. 1617 01:29:47,750 --> 01:29:49,491 Bueno me interesaria en la contratación de sus servicios 1618 01:29:49,667 --> 01:29:51,408 Claro. Te daremos un descuento 1619 01:29:59,917 --> 01:30:02,955 Por cierto, buen ponche, ¿eh? Muy creíble. 1620 01:30:03,125 --> 01:30:05,241 Gracias, hombre. Quería improvisar. 1621 01:30:05,417 --> 01:30:06,327 Bueno, muy bien entonces. 1622 01:30:06,500 --> 01:30:07,740 Sí, estoy dispuesto a eso. 1623 01:30:16,625 --> 01:30:18,707 COARTADAS 1624 01:30:29,875 --> 01:30:31,866 ¿Aquí solo mencionas a Nino Bravo? 1625 01:30:32,042 --> 01:30:33,407 Correcto. 1626 01:30:33,583 --> 01:30:36,496 Acostúmbrate, porque con Miguel, el rey del romancero valenciano, 1627 01:30:36,667 --> 01:30:38,283 es la banda sonora de la oficina. 1628 01:30:38,458 --> 01:30:40,199 "Banda sonora, banda sonora". 1629 01:30:40,375 --> 01:30:41,957 Ahí es donde lo arruinas. 1630 01:30:42,125 --> 01:30:43,991 - Banda sonora, banda sonora. - Eso es todo. 1631 01:30:44,292 --> 01:30:45,248 Estaba orinando. 1632 01:30:45,417 --> 01:30:47,533 - ¿OMS? - Mi perro. Quiero decir, yo. 1633 01:30:49,375 --> 01:30:51,662 Creo que miguel me esta engañando 1634 01:30:52,000 --> 01:30:52,831 ¿Qué? 1635 01:30:53,917 --> 01:30:55,078 "Qué bastardos." 1636 01:30:57,708 --> 01:30:59,995 - De repente sonaste como Langui. - Bastardo 1637 01:31:00,167 --> 01:31:01,999 Bastardos. 1638 01:31:02,167 --> 01:31:03,908 - Cabrones. El cabrón. - Lo dijo en catalán. 1639 01:31:04,083 --> 01:31:06,245 - Se ha quedado dormida. - Qué lindo. 1640 01:31:09,625 --> 01:31:12,583 - isal sal -¡Isal Isa! 1641 01:31:12,750 --> 01:31:15,082 ¡Estoy bien, estoy bien, he vuelto! 1642 01:31:15,250 --> 01:31:16,115 - Tome la siguiente salida. - ¡La salida! ¡La salida! 1643 01:31:18,000 --> 01:31:20,082 En un momento ella tuvo un arete en su mano 1644 01:31:20,250 --> 01:31:21,456 Nos dimos cuenta, ¿verdad? 1645 01:31:22,250 --> 01:31:23,740 Ella lo arrojó allí 1646 01:31:23,917 --> 01:31:26,204 Pizzal 1647 01:31:32,167 --> 01:31:33,407 ¡Hijo de puta! 1648 01:31:45,292 --> 01:31:46,782 No nos hagas esto 1649 01:31:47,167 --> 01:31:49,374 Es la banda sonora de la oficina. 1650 01:31:49,542 --> 01:31:51,283 ¡Maldita sea, hombre! 1651 01:31:54,000 --> 01:31:55,786 Quiero decir... 1652 01:31:57,708 --> 01:32:01,201 Chicos, miren a cualquiera en la tripulación. son serios. 1653 01:32:02,375 --> 01:32:04,207 Estás mirando mi coño desde abajo... 1654 01:32:04,375 --> 01:32:07,208 No, en tus ojos, lo juro 1655 01:32:10,958 --> 01:32:12,198 ¡No puedo entrar! 1656 01:32:12,917 --> 01:32:13,907 ¡No, oye, nom Mike! 1657 01:32:16,167 --> 01:32:16,998 ¡Bueno! 1658 01:32:17,167 --> 01:32:24,324 Banda sonora... de la oficina... 1659 01:32:24,500 --> 01:32:26,582 - Banda sonora... de la oficina... - Está bien, estamos listos. 1660 01:32:26,750 --> 01:32:28,366 ¡Agárrate fuerte que nos vamos! 1661 01:32:28,542 --> 01:32:30,249 ¡Vamos! 1662 01:32:31,417 --> 01:32:33,283 Acostúmbrate, ¿eh? Con Miguel, el... 1663 01:32:34,083 --> 01:32:35,619 ¡Oh, maldito infierno! 1664 01:32:35,792 --> 01:32:38,830 - ¡Bam! En tu cara... - Chicos, cálmense. 1665 01:32:39,000 --> 01:32:41,082 sabes que nada me toma por sorpresa. 1666 01:32:44,250 --> 01:32:45,740 Eso me tomó por sorpresa 1667 01:32:46,667 --> 01:32:48,658 Con miguel, el rey del romancero "valenciala"... 1668 01:32:49,500 --> 01:32:51,082 No lo creo. 1669 01:32:54,125 --> 01:32:56,036 ¡Maldita sea! 1670 01:32:57,792 --> 01:32:59,123 ¡Ups! El... 1671 01:33:11,083 --> 01:33:15,873 { derritió mi corazón en chacolf 1672 01:33:16,042 --> 01:33:18,830 aunque fue en vano. 1673 01:33:19,000 --> 01:33:24,245 yo jugué frontón, Soldé y forjé para ti 1674 01:33:24,417 --> 01:33:26,829 de mi andamio. 1675 01:33:27,583 --> 01:33:31,451 Intenté cambiar, no fue tan malo. 1676 01:33:31,625 --> 01:33:34,822 y busqué un hobby. 1677 01:33:35,000 --> 01:33:39,574 me convencí no eras para mi, 1678 01:33:39,750 --> 01:33:43,994 mi gato... martillo. 1679 01:33:44,417 --> 01:33:47,705 Me sacudes como un huracán. 1680 01:33:47,875 --> 01:33:51,823 Tu yeso me hace suspirar. 1681 01:33:52,000 --> 01:33:55,789 Estoy náufrago por la tentación. 1682 01:33:55,958 --> 01:33:59,997 Voy por ti, mi alicatador. 1683 01:34:00,167 --> 01:34:04,161 Dicen que te han visto trabajando, 1684 01:34:04,333 --> 01:34:07,655 en Getxo y San Sebastián. 1685 01:34:07,833 --> 01:34:12,327 Y quiero que me des tu amor, 1686 01:34:12,500 --> 01:34:16,824 cúbreme ahora con tu material.